Porteirinha

Porteirinha

Porteirinha

Al este hay colinasE a leste existem colinas
En el oeste veo el horizonteNo poente vejo horizonte
Es el encuentro del cielo y la tierraÉ o encontro do céu e a terra
La hermosa historia de ayerA linda história de ontem

Allí una modesta porteraLá uma modesta porteira
Que además de paso era puntoQue além de passagem era ponto
Encuentro de arrieros y descanso de migrantesEncontro de tropeiros e descanso de retirantes

La rueda de la vida pasa, la historia, la belleza siempre gloriaRoda vida passa história a beleza sempre glória
Porteirinha siempre viva, nunca saldrá de la memoriaPorteirinha sempre viva já mais saira da memória

El blanco del algodón, la paz en los cristalesO branco do algodão a paz nos cristais
Brilla en la morena sus ojos y nada másReluz em morena seus olhos e nada mais
En esta tierra pasa un río, la naturaleza vive aquíNesta terra passa um rio a natureza mora aqui
Siento el olor del cerrado que florece en el caminoSinto cheiro do serrado que floresce no caminho

El blanco del algodón, la paz en los cristalesO branco do algodão a paz nos cristais
Brilla en la morena sus ojos y nada másReluz em morena seus olhos e nada mais
En esta tierra pasa un río, la naturaleza vive aquíNesta terra passa um rio a natureza mora aqui
Siento el olor del cerrado que florece en el caminoSinto cheiro do serrado que floresce no caminho