A Felicidade Bate À Sua Porta

La Felicidad Llama a Tu Puerta

A Felicidade Bate À Sua Porta

Aló, aló, alóAlô, alô, alô
Directamente de la Radio NacionalDiretamente da Rádio Nacional
Nos complace presentarTemos o prazer de apresentar
"La Felicidad Llama a Tu Puerta""A Felicidade Bate à Sua Porta"

El Tren de la Alegría acaba de partirO Trem da Alegria saiu agora
Salió en este momentoPartiu nesse instante
Desde la Radio NacionalDa Rádio Nacional
La estación principal de la CentralA gare principal da Central
Cargado de yoyós y collares, tocadosCarregado de ioiôs e colares, cocares
Mostacillas y tangas y sambasMiçangas e tangas e sambas
Para nuestro CarnavalPara o nosso Carnaval

El Tren de la AlegríaO Trem da Alegria
Promete-promete-promete-prometePromete-mete-mete-mete
AseguraGarante
Que la risa será más barataQue o riso será mais barato
De ahora en adelanteDora-dora-dora em diante
Que la cuna será más cómodaQue o berço será mais confortável
Que el sueño será interminableQue o sonho será interminável
Que la vida será colorida, etcéteraQue a vida será colorida, etc e tal

Que la Señora FelicidadQue a Dona Felicidade
Llamará a cada puertaBaterá em cada porta
Y qué importa si la Mula CojaE que importa a Mula Manca
Si yo quieroSe eu quero
La Señora FelicidadA Dona Felicidade
Llamará a cada puertaBaterá em cada porta
Y qué importa si la Mula CojaE que importa a Mula Manca
Si quierenSe querem
La Señora FelicidadA Dona Felicidade
Llamará a cada puertaBaterá em cada porta
Y qué importa si la Mula CojaE que importa a Mula Manca
Si quierenSe querem

Porque el Tren de la AlegríaPois o Trem da Alegria
Promete-promete-promete-prometePromete-mete-mete-mete
AseguraGarante
Que la risa será más barataQue o riso será mais barato
De ahora en adelanteDora-dora-dora em diante
Que la cuna será más cómodaQue o berço será mais confortável
Que el sueño será interminableQue o sonho será interminável
Que la vida será colorida, etcéteraQue a vida será colorida etc e tal

Que la Señora FelicidadQue a Dona Felicidade
Llamará a cada puertaBaterá em cada porta
Y qué importa si la Mula CojaE que importa a Mula Manca
Si yo quieroSe eu quero
La Señora FelicidadA Dona Felicidade
Llamará a cada puertaBaterá em cada porta
Y qué importa si la Mula CojaE que importa a Mula Manca
Si quierenSe querem
La Señora FelicidadA Dona Felicidade
Llamará a cada puertaBaterá em cada porta
Y qué importa si la Mula CojaE que importa a Mula Manca
Si quierenSe querem
La Señora FelicidadA Dona Felicidade