Chuva Clara de Outono

Lluvia ligera de otoño

Chuva Clara de Outono

Cae del cielo de otoño la lluvia claraCai do céu de outono a chuva clara
Sobre la tarde que se cierraSobre a tarde que se encerra
Con perfume de hojas, de tierraCom perfume de folhas, de terra
Sobre el abandono, la alegríaSobre o abandono, a alegria
Sobre el mar turbio, la poesíaSobre o mar turvo, a poesia
Sobre las tinieblas, el claro de lunaSobre as trevas, o luar

Todo se agita, esconde la tristezaTudo se agita, esconde a tristeza
De esta lluvia clara de otoñoDesta chuva clara de outono
Mi amor está en otros brazosMeu amor está em outros braços
Por derecho, pero bien sabePor direito, mas bem sabe
Por destino, yo soy su dueñoPor destino, eu sou seu dono

Sueña un sueño hermoso en el hombro de tu amorSonha um sonho lindo no ombro do seu bem
Piensa que me estoy yendo, ¿por qué no vienes?Pensa que estou indo, porque você não vem
¿Dónde te has escondido? Quiero encontrarteOnde você se escondeu? Quero te encontrar
Y esta lluvia fina que insiste en no pararE esta chuva fina que insiste em não parar

Y la desesperación me hace querer gritarE o desespero me faz querer gritar
Tu nombre al viento, deseando encontrarteO teu nome ao vento, querendo te encontrar
Pero no voy a gritar tu nombre para que nadie sepaMas não vou gritar seu nome pra ninguém saber
Solo diré que te amoVou dizer somente que te amo

Cae del cielo de otoño la lluvia claraCai do céu de outono a chuva clara
Sobre la tarde que se cierraSobre a tarde que se encerra
Con perfume de hojas, de tierraCom perfume de folhas, de terra
Sobre el abandono, la alegríaSobre o abandono, a alegria
Sobre el mar turbio, la poesíaSobre o mar turvo, a poesia
Sobre las tinieblas, el claro de lunaSobre as trevas, o luar

Todo se agita, esconde la tristezaTudo se agita, esconde a tristeza
De esta lluvia clara de otoñoDesta chuva clara de outono
Mi amor está en otros brazosMeu amor está em outros braços
Por derecho, pero bien sabePor direito, mas bem sabe
Por destino, yo soy su dueñoPor destino, eu sou seu dono

Sueña un sueño hermoso en el hombro de tu amorSonha um sonho lindo no ombro do seu bem
Piensa que me estoy yendo, ¿por qué no vienes?Pensa que estou indo, porque você não vem
¿Dónde te has escondido? Quiero encontrarteOnde você se escondeu? Quero te encontrar
Y esta lluvia fina que insiste en no pararE esta chuva fina que insiste em não parar

Y la desesperación me hace querer gritarE o desespero me faz querer gritar
Tu nombre al viento, deseando encontrarteO teu nome ao vento, querendo te encontrar