Aprendí a Sonreír

Aprendi a Sorrir

En la oscuridad de la noche me perdíNa escuridão da noite eu me perdi
Escapando de mí mismo, ahí estaba yoFugindo de mim mesmo, estava eu
Caminé millas y millasCaminhei milhas e milhas
Y al final en un sendero desconocidoE por fim numa desconhecida trilha
Solo me perdíSozinho me perdi

Alguien besó mi rostro, despertéAlguém beijou meu rosto, eu acordei
Y vi entonces nacer un nuevo SolE vi então nascer um novo Sol

Se fue entonces mi pesadillaFoi-se então meu pesadelo
Se transformó en un verdadero sueñoTransformou-se num verdadeiro sonho
Un sueño real míoUm real sonho meu

Y aprendí a sonreírE aprendi sorrir
Aprendí a vivirEu aprendi viver

Porque somos dos en un solo caminoPois somos dois em um só caminho
Bebemos del mismo vinoBebemos do mesmo vinho
Hoy no lloro soloHoje eu não choro só

Sí, aprendí a sonreírSim, aprendi sorrir
Aprendí a vivirEu aprendi viver

Somos los dos iguales, dos niñosSomos os dois iguais duas crianças
Dentro de una eterna infanciaDentro de uma eterna infância
Y entre nosotros un Sol con más calorE entre nós um Sol com mais calor

Descubrimos uno en el otroDescobrimos um no outro
Una nueva esperanzaUma nova esperança
Y ninguno de nosotros se cansa de llamarE nenhum de nós se cansa de chamar
Al otro amorO outro de amor

Sí, aprendí a sonreírSim, aprendi sorrir
Aprendí a vivirEu aprendi viver

Somos los dos iguales, dos niñosSomos os dois iguais duas crianças
Dentro de una eterna infanciaDentro de uma eterna infância
Y entre nosotros un Sol con más calorE entre nós um Sol com mais calor

Descubrimos uno en el otroDescobrimos um no outro
Una nueva esperanzaUma nova esperança
Y ninguno, ninguno de nosotros se cansa de llamarE nenhum nenhum de nós se cansa de chamar
Al otro amorO outro de amor

DescubrimosDescobrimos
Uno en el otroUm no outro
Una nueva esperanzaUma nova esperança
Y ningunoE nenhum
Ninguno de nosotros se cansa de llamar al otroNenhum de nós se cansa de chamar o outro
Al otro amorO outro de amor

DescubrimosDescobrimos