Apreciar a Vida

Apreciar la Vida

Apreciar a Vida

Sonrisas sinceras de una vida normalRisos sinceros de uma vida comum
No pierdas el aprecio por lo cotidianoNão perca o apreço pelo normal
Reír entre amigos, jugar con los hijosSorrir entre amigos, brincar com os filhos
Un almuerzo de domingoUm almoço de domingo
Es lo que se debe vivirÉ o que deve ser vivido
Y tiene un valor realE tem real valor
Es lo que se debe vivirÉ o que deve ser vivido

La vida pasa tan rápidoA vida passa tão depressa
Como el rocío sobre la hierbaComo o orvalho sobre a relva
Que se evapora, pronto se secaQue evapora, logo seca
La vida pasa tan rápidoA vida passa tão depressa

Muchos parecen tener tanta prisaMuitos parecem ter tanta pressa
Y tú con esa impresiónE você com essa impressão
Parece que fue ayerParece que foi ontem
Lo recuerdo bienMe lembro bem

Apreciar la vidaApreciar a vida
No es un don comúnNão é um dom comum
Apreciar la vistaApreciar a vista
Desde un lugar simple, comúnDo lugar simples, comum

Todo tiene su tiempoTudo tem seu tempo
Todo tiene una estaciónTudo tem uma estação
Dios es mi norteDeus é o meu norte
Camino correctoCaminho certo
Dios es mi sueloDeus é o meu chão

Iêlaraiêêê, iêlaraiêêaIêlaraiêêê, iêlaraiêêa

El ayer ya pasóO ontem já passou
Y no volveráE não voltará
El mañana aún no existeO amanhã ainda não existe
Quizás pueda llegarTalvez possa chegar
Lo que tenemos es el ahoraO que temos é o agora
Y nada más importaE nada mais importa
Lo que importa es el ahoraO que importa é o agora
EntoncesEntão

Vive el hoyViva o hoje
Ama ahoraAme agora
Abraza tambiénAbrace também
Un beso cae bienUm xero cai bem
No esperes al mañana para vivir bienNão espere o amanhã pra viver bem

Apreciar la vidaApreciar a vida
No es un don comúnNão é um dom comum
Apreciar la vistaApreciar a vista
Desde un lugar simple, comúnDo lugar simples, comum

Todo tiene su tiempoTudo tem seu tempo
Todo tiene una estaciónTudo tem uma estação
Dios es mi norteDeus é o meu norte
Camino correctoCaminho certo
Dios es mi sueloDeus é o meu chão