América Negra

América Negra

América Negra

Aunque viva con los pies descalzosEmbora viva com os pés descalços
Tengo un trono y me llamarán reyEu tenho um trono e de rei vão me chamar
Soy de la lucha de gritos muy altosEu sou da luta de gritos bem altos
Para demostrar que decido mi lugarPra provar que eu decido o meu lugar

Mi cabello es crespo, es bueno, es rizadoMeu cabelo é crespo, é bom, é pixaim
Descubro los secretos en el trazo del pasoEu desvendo os segredos no traço do passo
Sé de dónde vengoSei de onde eu vim
Sé a dónde voySei pra onde vou
Mi origen es guerreroMinha origem é guerreira
El ritmo y la fe que mueven mi ser, vinieron de alláO batuque e a crença que movem meu ser, vieram de lá
Por eso sobreviví a los sótanos de los traficantes sin naufragarPor isso sobrevivi aos porões dos negreiros sem naufragar
Condenado a vencer para escapar del destino cruelCondenado a vencer pra escapar do destino cruel
Que es el azote perverso de esta miradaQue é o açoite perverso desse olhar

Viva la América negra, mi colorViva a América negra minha cor
Orgulloso de la África negraTenho orgulho da África negra
Heredité la corona y el amorEu herdei a coroa e o amor
La odisea de la historia negraA odisseia da história preta