O Couro Come

El Cuero Se Come

O Couro Come

Siempre he sido pacífico y sigo siéndoloEu sempre fui de paz e continuo sendo
Pero quería aclarar las cosas contigoMas queria esclarecer as coisas com você
Realmente quería mirarte de frenteEu queria mesmo era te olhar de frente
Pero cambias de acera cada vez que me vesMas você troca de calçada sempre que me vê
Buenos días, buenas noches, buena vecindadBom dia, boa noite, boa vizinhança
Así siempre he sido, así soy felizAssim eu sempre fui, assim eu sou feliz
Para hablar conmigo solo acércate con respetoPre falar comigo é só chegar com jeito
La conversación siempre es directa, un hombre no arruga la narizO papo é sempre reto, homem não torce o nariz

Pero te ríes desde lejos porque sabes que cerca el cuero se comeMas, você ri de longe porque sabe que perto o couro come
Te ríes desde lejos porque sabes que cerca el cuero se comeVocê ri de longe porque sabe que perto o couro come

El retrato malicioso en mi páginaO retrato maldoso lá na minha página
Y todo ese chisme sobre mi cabelloE todo esse papo sobre meu cabelo
Si estuvieras satisfecho con lo que tienesSe tivesse satisfeito com o que tem
No tendrías que mirar el de los demásNão precisava olhar o de ninguém
Siempre es la misma broma del peineÉ sempre a velha piada do pente
Y cuando pasas al otro lado escucho hablar del espejoE quando passa do outro lado ouço falar de espelho
Me seca tanto que tu esposa también empezó a mirarmeMe seca tanto que a sua esposa começou a me olhar também

Pero te ríes desde lejos porque sabes que de cerca el cuero se comeMas, você ri de longe porque sabe que de peto o couro come
Te ríes desde lejos porque sabes que de cerca el cuero se comeVocê ri de longe porque sabe que de perto o couro come