Que Preta É Essa?

¿Qué negra es esta?

Que Preta É Essa?

Ella llega sin mirar hacia los lados y todo el suelo es pocoEla chega sem olhar pro lado e todo chão é pouco
Padre Miguel en el centro de la ciudad me vuelve locoPadre Miguel ao centro da cidade me deixando louco
Bronceada, hermosa y perfumada al lado de la ventanaBronzeada linda e perfumada lado da janela
Disimulo, cierro los ojosEu disfarço fecho os olhos
Pero estoy pensando en ellaMas estou pensando nela

¿Qué negra es esta?Que preta é essa
¿Qué negra es esta?Que preta é essa
¿Qué negra es esta?Que preta é essa

Ella es la más bella mulata pasista de la juventudEla é a mais bela mulata passista da mocidade
Esta noche voy al samba a ver esta bellezaHoje à noite eu vou pro samba ver essa beldade
Ella llega moviéndose con gracia y toda la multitud se agitaEla já chega requebrando e toda a massa agita
Tocando un swing burlón, la gente gritaBatucando um swing debochado a galera grita

¿Qué negra es esta?Que preta é essa
¿Qué negra es esta?Que preta é essa
¿Qué negra es esta?Que preta é essa