Menina Dos Meus Sonhos

Chica de mis sueños

Menina Dos Meus Sonhos

En mi escuela hay una chica, que me gusta mucho, es muy bonita.Lá na minha escola, tem uma menina, que eu estou gostando, ela é muito bonita.
Cada vez que la veo, siento una emoción, esta chica ha conquistado mi corazón.Toda vez que eu vejo ela, bate uma emoção, essa menina dominou meu coração.
Todas las noches le pido al señor, que cuide de mí y de mi amor.Todas as noites eu peço para senhor, pra cuida de mim e cuidar do meu amor.
No sé si es amor o solo una pasión, pero lo que siento viene de mi corazón.Não sei se é amor ou se uma paixão, mas o que estou sentido vem do meu coração.
Estoy seguro que es amor, porque lo siento, lo que estoy sintiendo viene de mi corazón.Tenho certeza que amor, porque eu sinto isso, dentro do meu coração é o que estou sentindo.
No confundo el amor con una pasión, la pasión atrae a la mente y no al corazón.Não confundo o amor com uma paixão, a paixão atrai a mente e não é de coração.
Llego a esa escuela, veo a esa chica, Dios mío ¿qué hago? quiero a esa chica.Eu chego nessa escola, eu vejo essa mina, meu Deus que qui faço eu quero essa menina
Así que enfrento el miedo de acercarme, a la chica de mis sueños que siempre quiero amar.Então enfrento o medo de poder chegar, na menina dos meus sonhos que eu quero sempre amar.

Chica de mis sueños, me haces sentir, quiero amarte en todos los sentidos.Menina dos meus sonhos você mexe comigo, quero sempre te amar em todos os sentidos.
Eres todo lo que siempre quise, hago todo para verte feliz.Você é tudo aquilo que eu sempre quis, faço de tudo só pra te ver feliz.
No renuncio a este sueño, de tenerte, mi meta en la vida es casarme contigo.Não desisto desse sonho, de poder de ter, minha meta nessa vida é casar com você.
Así que quédate conmigo, quiero amarte siempre, y despertar a tu lado todos los días.Então fica comigo quero sempre te amar, e todos os dias ao seu lado acordar.

Y el tiempo pasa y siempre me doy cuenta, que hay un amor tan verdadero.E o tempo vai passando e eu sempre percebendo que existi um amor e é tão verdadeiro.
Voy a esa escuela solo para mirarte, no sé qué hacer porque te estoy amando.Eu venho pra essa escola só pra ficar te olhando, não sei o que fazer porque eu estou te amando.
Cuando pienso en ti, olvido otras cosas, siempre estoy conectado contigo.Quando penso em você, esqueço de outras coisas, pois sempre estou ligado nesse pessoa.
Nunca puedo olvidar a esa chica, porque ya es parte de toda mi vida.Eu nunca posso esquecer dessa menina, porque ela já faz parte de toda minha vida.
Y aquí estoy, cantando este rap, para mostrarte que te quiero cerca.E agora estou aqui, cantando esse rap, pra mostrar pra você que te quero aqui por perto.
Así que me acerqué a ella, queriendo conquistar ese corazón que siempre amaré.Então eu cheguei nela, querendo conquistar aquele coração que eu quero sempre vou amar.
Entonces le dije lo que sentía y ella me miró y sonrió.Então falei pra ela, o que estou sentindo e ela me olho e deu aquele sorriso.
Pero me sorprendió su actitud, Dios mío ¿qué hago para conquistarla pronto?...Mas eu estranhei só atitude dela, meu deus o que eu faço pra conquistar logo ela...

Chica de mis sueños, me haces sentir, quiero amarte en todos los sentidos.Menina dos meus sonhos você mexe comigo, quero sempre te amar em todos os sentidos.
Eres todo lo que siempre quise, hago todo para verte feliz.Você é tudo aquilo que eu sempre quis, faço de tudo só pra te ver feliz.
No renuncio a este sueño, de tenerte, mi meta en la vida es casarme contigo.Não desisto desse sonho, de poder de ter, minha meta nessa vida é casar com você.
Así que quédate conmigo, quiero amarte siempre, y despertar a tu lado todos los días.Então fica comigo quero sempre te amar, e todos os dias ao seu lado acordar.

Me miró con una cara asustada, y hasta tuve miedo de recibir un rechazo.Ela me olhou com uma cara assustada, e eu fiquei até com medo de levar uma tirada.
De esa chica que siempre soñé, Dios mío ¿qué hice mal?Daquela menina que eu sempre sonhei, meu deus o que eu faço aonde eu errei?
Entonces cerré los ojos frente a la chica, y ella me dijo 'amor de mi vida'.Então fechei os meus olhos na frente da menina, então ela me falou "amor da minha vida"
Así que abrí los ojos y la vi, ella me besó y me enamoré.Então abrir os olhos e logo enxerguei , ela me beijou e eu me apaixonei.
Fue la mejor sensación que he tenido en mi vida, aquí besando a esa chica.Foi a melhor sensação que já tive na minha vida, eu aqui beijando aquela menina.
Que siempre soñé, y mi sueño se hizo realidad, y por su beso me enamoré.Que eu sempre sonhei, e meu sonho alcancei, e pelo beijo dela que eu me apaixonei.
Hoy soy feliz, seguiré así, con la chica de mis sueños aquí cerca de mí.Hoje sou feliz, vou continuar assim, com a menina dos meus sonho aqui perto de mim.
Chica de mis sueños siempre te amaré, nunca olvides hasta que el mundo se acabe.Menina dos meus sonhos eu sempre vou te amar, nunca se esqueça até o mundo acabar.

Chica de mis sueños, me haces sentir, quiero amarte en todos los sentidos.Menina dos meus sonhos você mexe comigo, quero sempre te amar em todos os sentidos.
Eres todo lo que siempre quise, hago todo para verte feliz.Você é tudo aquilo que eu sempre quis, faço de tudo só pra te ver feliz.
No renuncio a este sueño, de tenerte, mi meta en la vida es casarme contigo.Não desisto desse sonho, de poder de ter, minha meta nessa vida é casar com você.
Así que quédate conmigo, quiero amarte siempre, y despertar a tu lado todos los días. (2x)Então fica comigo quero sempre te amar, e todos os dias ao seu lado acordar. (2x)