Eles

Ellos

Eles

Él le gustaba ir al centro comercial solo para llamar la atenciónEle gostava de ir ao shopping só pra dar ibope
Mostrando sus Nike Shox de OiapoqueExibindo um Nike Shox do Oiapoque
Y un tatuaje tribal dibujado en su brazo musculosoE uma tatuagem tribal desenhada no braço bombado
Ella, con su estilo fashion, hermosa niña bienEla com seu jeito fashion linda patricinha
Destacaba entre sus amiguitasSe destacava entre as amiguinhas
Se detenía frente a las tiendasParava em frente aos magazines
Mirando su reflejo en los escaparatesOlhando seu reflexo nas vitrines
Ella pagaba sus cuentas con una tarjeta de crédito sin límiteEla pagava suas contas com cartão de crédito sem limite
Y él con un billete de veinteE ele com uma nota de vinte
Que había tomado prestado de su padre para pagar el mes siguienteQue pegou emprestado com seu pai pra pagar no mês que vem
Ella tenía un lujoso auto importadoEla tinha um carro de luxo importado
Él un corcel con el impuesto de circulación atrasado que solo arrancaba a empujonesEle um corcel com IPVA atrasado que só pegava no tranco
Y aún así tenía que rezar tambiénE mesmo assim tinha que rezar também
A pesar de estar separados por barreras de clases socialesMesmo separados por barreiras das classes sociais
Viviendo en la tierra en mundos desigualesVivendo na terra em mundos desiguais
Fueron protagonistas de una historia de esas de novelaForam protagonistas de história dessas de novela
De esas en las que la pobreza o la riqueza no importanDessas que a pobreza ou a riqueza não tem importância
Que se vaya a la mierda la intoleranciaQue vá a merda a intolerância
No era una tontería americana ni ficción en la pantallaNão era um besteirol americano nem era ficção na tela
Fue en un self-service en la plaza de comidasFoi num sef-service na praça de alimentação
Que ella sin querer tomó su manoQue ela sem querer pegou sua mão
Un poco distraída cuando fue a buscar un cubiertoMeio distraída quando foi apanhar um talher
Intercambiaron miradas y una química surgió entoncesTrocaram olhares e uma química então rolou
Fue ahí donde todo comenzó, arrebatador, el amor para lo que vengaFoi ali que tudo começou arrebatador o amor pro que der e vier
Se encontraron varias veces descubriendo afinidadesSe encontraram várias vezes descobrindo afinidades
Mentiras comunes y verdades, les gustaba disfrutarMentiras comuns e verdades gostavam de curtir
Tianastácia, Legião y Charlie BrownTianastácia, Legião e Charlie Brown
Tiraron todo por la borda, decidieron vivir juntos y unir sus cosasChutaram o balde resolveram morar juntos e juntaram os panos
Tramaron muchos y locos planesTraçaram vários loucos muitos planos
Formaron una pareja moderna, bonita y radicalFormaram um casal moderninho, bonitinho e radical
Muchos decían que el chico había dado el golpe del baúlMuitos diziam que o carinha tinha dado o golpe do baú
No les importaba, todo estaba zen, todo estaba bienNão se importavam é tudo zen ta tudo blue
Empacaron sus maletas y se fueron a vivir al surArrumaram as malas e foram morar no sul
Se desvincularon por completo del dinero y de los bienes materialesSe desligaram totalmente do dinheiro e dos bens materiais
Comenzaron a disfrutar solo de cosas naturalesPassaram a curtir só coisas naturais
Fueron a vivir a una isla como vinieron al mundoForam morar numa ilha como vieram ao mundo
Completamente desnudosCompletamente nus
Ellos dabadabauêbá... Ellos dabadabauêbá...Eles dabadabauêbá... Eles dabadabauêbá...
...Ellos...Eles