Vinde a Mim

Come to Me

Vinde a Mim

If a sheep loses the flockSe uma ovelha o rebanho perder
I quickly leave the others, runningDeixo as outras depressa, a correr
Through the pastures, everywherePelos pastos, em todo lugar
Day and night until I findDia e noite até encontrar

Take my yoke and learn from meTomai meu jugo e de mim aprendei
Gentle and humble is my heartManso e humilde é o meu coração
I will give rest to your soulsÀs vossas almas descanso eu darei
Come to me!Vinde a mim!

I give you green pastures and fieldsVerdes pastos e campos vos dou
With care, rest, and loveCom cuidados, descanso e amor
Rejoice with me, I have returned!Alegrai-vos comigo, voltei!
I found the lost sheep!A ovelha perdida encontrei!

There will be joy in heavenAlegria no céu haverá
For one who returns to the FatherPor um só que ao Pai retornar
I invite you to sit at the tableVos convido à mesa sentar
You who seek shelterVós que abrigo procura encontrar

Come to me if you are thirsty and I will give youVinde a mim quem tem sede e vos dou
Living water, a sign of passionÁgua viva sinal da paixão
Through the side that the spear reachedPelo lado que a lança alcançou
Piercing my heart!Traspassando o meu coração!