A Tua Cara

Tu Rostro

A Tua Cara

São Paulo, eres genialSão Paulo, tu és bacana
Tienes trabajo, cultura y la madre JuanaTens emprego, cultura, e a mãe Joana
Recibes al blanco, al negro, al sinvergüenzaRecebes o branco, o preto, o sacana
Pero eres mucho mejor para aquel que tiene dineroMas és bem melhor pra aquele que tem grana

São Paulo, tu rostro es Marilyn Monroe, Padim Ciço, Sargento O'HaraSão Paulo, a tua cara é Marilyn Monroe, Padim Ciço, Sargento O'Hara
Tienes duendes, gauchos y palos de araraTens gnomos, gaúchos e paus de arara
São Paulo, tómalo con calma, ¡deja de parar!São Paulo, take it easy, vê se pára!
São Paulo, si alguien te acaricia, te escondes, te cierras, te apagasSão Paulo, se algum te afaga, te escondes, te fechas, apagas
Sin embargo, si alguien te escupe, la boca furia de dientes edificios repentinamente aplastaNo entanto, se algum te cospe, a boca fúria de dentes prédios súbito esmaga

São Paulo, eres genialSão Paulo, tu és bacana