Clara (part. Gabi)

Clara (feat. Gabi)

Clara (part. Gabi)

Gabi, wollen wir eine Geschichte erzählen?Gabi, vamos contar uma história?
Nur die von dem Mädchen, das vom Stern fiel!Só se for daquela, da menina que caiu da estrela!
Ja, das Mädchen, das vom Stern fiel!É, a menina que caiu da estrela!

Clara, sie ist wie der helle MondClara, é como a lua clara
Manchmal schaut sie mich an, manchmal nichtÀs vezes me encara, e às vezes não
Sie sagt, sie wohnt auf einem PlanetenDiz que mora num planeta
Der einen Kometen hat und eine SonneQue tem um cometa, e que tem um sol

Mit einer SternenfahrtDe carona numa estrela
An einem dieser Nächte, ist sie losgezogenNuma noite dessas, saiu por aí
Ob aus Lust oder aus VersehenPor querer, ou por descuido
Fiel sie vom Stern und schlief hier einCaiu da estrela, e dormiu aqui

Natürlich, Clara wusste nichtClaro, Clara não sabia
Dass sie ein Kristall warQue era um cristal
Und dass sie strahlte, ja!E que brilhava, sim!
Wenn sie schweigend war, war sie eine PrinzessinSe calada, era princesa
Wenn sie sprach, fiel Jasmin von ihren LippenSe falava, da sua boca caia jasmim

Clara ist ein Traum, so kindlichClara é sonho, tão menino
Muss gehen, wenn es hell wirdTem que ir embora, quando clarear
Clara, ist ein bunter Traum, der von uns verschwindet im EntzaubernClara,é sonho colorido, que some da gente num desencantar

So mag ich es, sehrAssim eu gosto, muito

Oooh, êêh, oôh, es wurde hell!Oooh, êêh, oôh, clareou!

Schön, hat mir gefallen!Bonito,gostei!

Natürlich, Clara wusste nichtClaro,Clara não sabia
Dass sie ein Kristall warQue era um cristal
Und dass sie strahlte, ja!E que brilhava, sim!
Wenn sie schweigend war, war sie eine PrinzessinSe calada, era princesa
Wenn sie sprach, fiel Jasmin von ihren LippenSe falava, da sua boca caía jasmim

Clara ist ein Traum, so kindlichClara é sonho,tão menino
Muss gehen, wenn es hell wirdTem que ir embora,quando clarear
Clara, ist ein bunter Traum, der von uns verschwindet im EntzaubernClara,é sonho colorido,que some da gente num desencantar

Oooh, êêh, oôh, es wurde hell!Oooh, êêh, oôh, clareou!

Ich habe es geliebt!Eu adorei!