Clara (part. Gabi)

Clara (met Gabi)

Clara (part. Gabi)

Gabi, zullen we een verhaal vertellen?Gabi, vamos contar uma história?
Alleen als het dat is, van het meisje dat uit de ster viel!Só se for daquela, da menina que caiu da estrela!
Ja, het meisje dat uit de ster viel!É, a menina que caiu da estrela!

Clara, ze is als de heldere maanClara, é como a lua clara
Soms kijkt ze me aan, en soms nietÀs vezes me encara, e às vezes não
Zegt dat ze op een planeet woontDiz que mora num planeta
Die een komeet heeft, en een zonQue tem um cometa, e que tem um sol

Met een lift op een sterDe carona numa estrela
Op zo'n nacht, ging ze eropuitNuma noite dessas, saiu por aí
Of het nu wilde of per ongeluk wasPor querer, ou por descuido
Viel ze uit de ster, en sliep hierCaiu da estrela, e dormiu aqui

Natuurlijk, Clara wist nietClaro, Clara não sabia
Dat ze een kristal wasQue era um cristal
En dat ze schitterde, ja!E que brilhava, sim!
Als ze stil was, was ze een prinsesSe calada, era princesa
Als ze sprak, viel er jasmijn uit haar mondSe falava, da sua boca caia jasmim

Clara is een droom, zo jongClara é sonho, tão menino
Moet weggaan, als het licht wordtTem que ir embora, quando clarear
Clara, is een kleurrijke droom, die van ons verdwijnt in een betoveringClara,é sonho colorido, que some da gente num desencantar

Zo vind ik het, heel leukAssim eu gosto, muito

Oooh, êêh, oôh, het is helder geworden!Oooh, êêh, oôh, clareou!

Mooi, ik vond het leuk!Bonito,gostei!

Natuurlijk, Clara wist nietClaro,Clara não sabia
Dat ze een kristal wasQue era um cristal
En dat ze schitterde, ja!E que brilhava, sim!
Als ze stil was, was ze een prinsesSe calada, era princesa
Als ze sprak, viel er jasmijn uit haar mondSe falava, da sua boca caía jasmim

Clara is een droom, zo jongClara é sonho,tão menino
Moet weggaan, als het licht wordtTem que ir embora,quando clarear
Clara, is een kleurrijke droom, die van ons verdwijnt in een betoveringClara,é sonho colorido,que some da gente num desencantar

Oooh, êêh, oôh, het is helder geworden!Oooh, êêh, oôh, clareou!

Ik vond het geweldig!Eu adorei!