Menina Dos Olhos

Ojos Chica

Menina Dos Olhos

Incluso vale la pena tomar el amor como una broma
Vale até levar o amor na brincadeira
Y hablar todas las tonterías
E falar todas as besteiras
para sostener mi corazón
Pra prender meu coração
Incluso vale la pena usar tus artificios
Vale até usar seus artifícios
para aumentar tu hechizo
Pra aumentar o seu feitiço
Y su poder de seducción
E seu poder de sedução

Vale la pena buscar en mis bolsillos a escondidas
Vale revistar meus bolsos as escondidas
y huele mi ropa
E cheirar a minha roupa
pregunta a donde voy
Perguntar pra onde eu vou

Solo lo que no vale la pena
Só o que não tá valendo a pena
Eres tu haciendo la escena de dudar de mi amor
É você fazer a cena de duvidar do meu amor

eres mi niña de los ojos
Você é minha menina dos olhos
Mi destino es vivir de tus deseos
Minha sina é viver pros seus desejos
Nada me fascina más que tus besos
Nada me fascina mais que seus beijos
Solo pienso en tí
Eu só penso em você
Incluso puedo coquetear con alguien por vanidad
Posso até flertar alguém por vaidade
Abusa de un poco de libertad
Abusar um pouco da liberdade
Pero en el fondo sé que mi mitad
Mas no fundo sei que a minha metade
vive dentro de ti
Vive dentro de você

Vale la pena hacer muecas de vez en cuando
Vale fazer cara feia de vez em quando
cuando te hago esperar
Quando te deixo esperando
para salir o cenar
Pra sair ou pro jantar

Todo lo que hagas por mi vale
Vale tudo o que você me apronta
Cuando gasta de más
Quando gasta além da conta
Y un poco mareado viene a contar
E meio tonta vem contar

Ha sido valido hasta esos dias
Tá valendo até aqueles dias
donde te da frio
Em que você fica fria
y desprecia mi calor
E despreza o meu calor

Solo lo que no vale la pena
Só o que não tá valendo a pena
Eres tu haciendo la escena de dudar de mi amor
É você fazer a cena de duvidar do meu amor