Moça do subúrbio

Chica del barrio

Moça do subúrbio

Yo solo sé que ella vive en el barrioEu só sei que ela mora no subúrbio
En una casa al fondoNuma casa bem nos fundos
que tiene rosas en el jardínque têm rosas no jardim
Esta chica tiene un aire de princesaEssa moça têm um jeito de princesa
Rara es su belleza, que me dejó asíRara é sua beleza, que me fez ficar assim
Es cariñosa, habla suave con ternuraÉ dengosa , fala manso com carinho
Dios jugó con la naturaleza y me la presentóDeus mexeu na natureza e apresentou pra mim
Su piel tiene el tono de la piel morenaSua pele têm o tom da cor morena
Su cuerpo tiene cadenasO seu corpo têm algemas
Me atrapó como ella quisoMe prendeu como ela quis
Sus ojos brillan más que diamantesOs seus olhos brilham mais que diamantes
De un color tan excitanteDe uma cor tão excitante
En otros ojos nunca viNotros olhos nunca viu
Su caminar tiene la belleza de la gacelaSeu andar têm a beleza da gazela
Nunca vi chica tan bella y por eso ando asínunca viu moça tão bela e por isso ando assim
Buscando por los barrios del barrioProcurando pelos bairros do subúrbio
Preguntando a todo el mundo; ¿dónde anda esta dulzura?Perguntando a todo mundo; onde anda esse quindim ?
Necesito encontrar a esta princesaEu preciso encontrar essa princesa
Perdí su dirección y ella se perdió de míEu perdi seu endereço e ela se perdeu de mim
Esta chica del barrio, tiene amor que da placerEssa moça do subúrbio, têm amor que dá prazer
Tiene el hechizo de la nostalgia de verdad (2X)Têm feticio da saudade pra valer (2X)
Sus ojos brillan más que diamantesOs seus olhos brilham mais que diamantes
De un color tan excitanteDe uma cor tão excitante
En otros ojos nunca viNotros olhos nunca viu
Su caminar tiene la belleza de la gacelaSeu andar têm a beleza da gazela
Nunca vi chica tan bella y por eso ando asínunca viu moça tão bela e por isso ando assim
Buscando por los barrios del barrioProcurando pelos bairros do subúrbio
Preguntando a todo el mundo; ¿dónde anda esta dulzura?Perguntando a todo mundo; onde anda esse quindim ?
Necesito encontrar a esta princesaEu preciso encontrar essa princesa
Perdí su dirección y ella se perdió de míEu perdi seu endereço e ela se perdeu de mim
Esta chica del barrio, tiene amor que da placerEssa moça do subúrbio, têm amor que dá prazer
Tiene el hechizo de la nostalgia de verdad (2X)Têm feticio da saudade pra valer (2X)
Esta chica del barrio, tiene amor que da placerEssa moça do subúrbio, têm amor que dá prazer
Tiene el hechizo de la nostalgia de verdad (2X)Têm feticio da saudade pra valer (2X)