Emoções

Emociones

Emoções

Nos convertimos en niños libres, tan vagabundos de tanto desearNos fizemos tão meninos livres tão vadios de tanto querer
Hicimos poesía para llorar de risa, para reír del dolorNós fizemos poesia pra chorar do riso pra sorrir da dor
Me entregaste tus secretosMe entregastes teus segredos
Hablé del miedo de mi corazónEu falei do medo do meu coração

Así caminamos por la noche adentroAssim pisamos noite a dentro
Como dos perdidos llenos de emociónComo dois perdidos cheios de emoção
En las almohadas tan suavesNas almofadas tão macias
Nos acurrucamos sofocando la pazNos aconchegamos sufocando a paz

Todo entonces se convirtió en ternura que en nuestros juramentos prometimos serTudo então se fez ternura que nas nossas juras prometemos ser
Hasta que la muerte nos separe o hasta que amanezca el díaAté que a morte nos separe ou até o dia amanhecer
Haremos nuestro mundo, seremos todo lo que debemos serNós faremos nosso mundo nós seremos tudo que devemos ser

La luna iluminó tu cuerpoA lua iluminou teu corpo
Moreno, hermoso, para provocarmeMoreno, bonito, pra me provocar
En tu rostro una risa lentaNo teu rosto um riso lento
Mezclada con el llanto vi florecerMisturado ao pranto vi desabrochar
Te abrigué en mis brazos, piel, manos, espacios, acariciéTe agasalhei nos braços, pele, mãos, espaços, acariciei
Te amé suavemente, y tan decentemente, me hice tu reyTe amei suavemente, e tão decemente, eu me fiz teu rei

La luna iluminó tu cuerpoA lua iluminou teu corpo
Moreno, hermoso, para provocarmeMoreno, bonito, pra me provocar
En tu rostro una risa lentaNo teu rosto um riso lento
Mezclada con el llanto vi florecerMisturado ao pranto vi desabrochar
Te abrigué en mis brazos, piel, manos, espacios, acariciéTe agasalhei nos braços, pele, mãos, espaços, acariciei
Te amé suavemente, y tan decentemente, me hice tu reyTe amei suavemente, e tão decemente, eu me fiz teu rei