Aqui, Ninguém É de Ninguém

Hier is niemand van iemand

Aqui, Ninguém É de Ninguém

Denk dat er een medicijn is datPensa que tem um remédio que desfaz
De verveling van wie wil vertrekken wegneemtO tédio de quem quer sair
Denk dat beloven de haast vermindertPensa que fazer promessa diminua
Van wie wil gaanPressa de quem quer partir
Ook al ontdek je dat liefhebben meer isMesmo que você descubra que amar é mais
Dan alleen maar goed willenDo que de querer bem
In een liedje zong iemandNuma cantiga alguém cantou
Hier is niemand van iemandAqui ninguém e de ninguém

Als je nog tijd over hebt, denk aan mijQuando lhe sobrar um tempo pense em mim
Je zult je herinneren dat het eindeLembrará que o fim
Het begin van alles isÉ princípio de tudo
Als je weggaat en ik huilQuando sair se eu chorar
Neem het niet serieusNão leve a sério
Het is om alle ruzies die we haddenÉ por toda briga que tivemos
Het is om alle moeilijkheden die we doorgemaakt hebbenÉ por todo aperto que passamos

Het is om alle liefde die we hebben gegevenÉ por todo amor que nós fizemos
Het is om alles wat we elkaar hebben gegevenÉ por tudo quanto nos amamos
Het is om alle liefde die we hebben gegevenÉ por todo amor que nós fizemos
Het is om alles wat we elkaar hebben gegevenÉ por tudo quanto nos amamos

Denk dat sorry zeggen de schuld vermindertPensa que pedir desculpa, diminuir a culpa
Van wie pijn heeft gedaanDe quem magoou
Denk dat genade vragen de afwezigheid vermindertPensa que pedir clemência, diminuir a ausência
Van wie niet terugkwamDe quem não voltou
Weet dat gelukSaiba que a felicidade
Is ingesteld door een ongelukkigeFoi instituída por um infeliz
Die huilt om het afscheidQue chora a despedida
Bij de terugkeer en altijd gelukkigerNa volta e sempre mais feliz

Als je nog tijd over hebt, denk aan mijQuando lhe sobrar um tempo pense em mim
Je zult je herinneren dat het eindeLembrará que o fim
Het begin van alles isÉ princípio de tudo
Als je weggaat en ik huilQuando sair se eu chorar
Neem het niet serieusNão leve a sério
Het is om alle ruzies die we haddenÉ por toda briga que tivemos
Het is om alle moeilijkheden die we doorgemaakt hebbenÉ por todo aperto que passamos

Het is om alle liefde die we hebben gegevenÉ por todo amor que nós fizemos
Het is om alles wat we elkaar hebben gegevenÉ por tudo quanto nos amamos
Het is om alle liefde die we hebben gegevenÉ por todo amor que nós fizemos
Het is om alles wat we elkaar hebben gegevenÉ por tudo quanto nos amamos