Armadilhas Do Amor

Trampas del Amor

Armadilhas Do Amor

Entra, ven sin ceremonias, dame un abrazoEntra, vem sem cerimônia, me dê um abraço
Estamos en peligroEstamos correndo perigo
Toma un trago de whiskyTome uma dose de uísque
Relájate en mis brazosRelaxe em meus braços
Presta atención a lo que digoPreste atenção no que eu digo

Nuestro amor se equilibraO nosso amor se equilibra
En una cuerda flojaNuma corda bamba
En un hilo casi partidoNum fio quase partido
Nos vieron a los dos, en una rueda de sambaTestemunharam nós dois, numa roda de samba
Dios mío, parece castigoMeu Deus, parece castigo

No te pongas tan mareadaNão fique assim tão tonta
Tienes que estar listaVocê tem que estar pronta
Para estas trampas del amorPra essas armadilhas do amor
La vida siempre juega sucioA vida sempre apronta
Con quien se pasa de la rayaCom quem passar da conta
Ahora es tarde, ya pasamosAgora é tarde, a gente já passou

Tranquila, no te pongas nerviosaCalma, não fique nervosa
Yo también estoy ansiosoEu também tô aflito
Mira, di que somos amigosOlha, diga que somos amigos
No, no empieces a llorarNão, não comece a chorar
O si no entraré en conflictoSenão entro em conflito
Ven aquí, abrázate a míVem cá, se abrace comigo

Solo hay una soluciónSó tem uma solução
Es ir directo al granoÉ partir pras cabeças
Llámalo rápidamenteLigue pra ele depressa
Antes de que nos vayamos al trasteAntes que a gente se dane
Que enloquezcaQue ele enlouqueça
Y finalmente el miedo nos detengaE o medo enfim nos impeça