Chega Mais

Acércate más

Chega Mais

Acércate másChega mais
Acércate másChega mais
Que tengo samba, guitarraQue eu tenho samba, violão
Y mucha pazE muita paz

Viene llegando, mi genteVem chegando, minha gente
Acércate, mi camaraditaChega, meu camaradinha
Mi samba es de rondaO meu samba é de roda
Mi samba es de líneaO meu samba é de linha
Canta fuerte, mi genteCanta forte, minha gente
Con fe y devociónCom fé e com devoção
Mi samba es cuadradoO meu samba é quadrado
Pero alegra el corazónMas alegra o coração

Mira, mira, mi genteVeja, veja, minha gente
Lo que él hizoO que ele aprontou
Tiró la alegríaJogou fora a alegria
Tiró ese amorJogou fora aquele amor
Mi amigo, mi amigoMeu amigo, meu amigo
Deja de hacer tonteríasDeixe de fazer besteira
Porque el que peca el domingoPois quem peca no domingo
Paga el lunesPaga na segunda-feira

Para ti que estás en la cimaPra você que está por cima
Te doy un consejoEu dou uma opinião
No le creasNão vá na conversa dele
Pon los pies en la tierraVê se põe o pé no chão
Eras diferenteVocê era diferente
Amigo del corazónAmigo do coração
Pero después de tener éxitoMas depois que fez sucesso
Olvidaste a tu hermanoEsqueceu do seu irmão

Pido disculpas, mi gentePeço desculpa, minha gente
Si cambié mi rimaSe troquei a minha rima
Es que, en el segundo versoÉ que, no segundo verso
Recordé que sufríaMe lembrei que eu sofria
Aproveché dos versosEu aproveitei dois versos
Para hablar de lo que sentíaPra falar do que sentia
Pero acércate másMas pode chegar mais perto
Que mi samba es alegríaQue meu samba é alegria