Desprezo

Desprecio

Desprezo

No voy a pelear contigoNão vou brigar com você
Ni mucho menos querer que me abracesNem tampouco querer que você me abrace
No, ya no voy a sufrirNão, eu não vou mais sofrer
Ni mucho menos llorar solo porque te amoNem tampouco chorar só porque eu te amo

No, ya no te detendréNão, não vou mais te impedir
Si quieres puedes ir, somos grandes amigosSe quiser pode ir, somos grandes amigos
No, ya no seré vulgarNão, não vou mais ser vulgar
Basta de suplicarte que te quedes solo conmigoChega de te implorar pra ficar só comigo

Sí, para decir la verdadÉ, pra dizer a verdade
No seré más cobarde con mi corazónNão vou ser mais covarde com o meu coração
Hice todo lo que pudeFiz tudo o que eu mais podia
Para mantener la armonía en nuestras sábanasPra manter a harmonia em nossos lençóis

Voy a borrar de la memoriaVou apagar da memória
Todo ese pensamiento de amor que murióTodo esse pensamento de amor que morreu
Y olvidar que alguna vez tu cuerpo fue míoE esquecer que um dia seu corpo foi meu

Pero déjalo estar que algún díaMas deixe estar que um dia
Vas a ver lo difícil que esVocê vai ver como é difícil
Llorar, sufrir por alguien que no te amaChorar, sofrer por alguém que não te ama

Pero puedes irte que yo me quedo aquí soloMas pode ir que sozinho eu fico por aqui
Porque sé que algún día nos veremosPois sei que um dia a gente vai se ver
Y sonreiré ante este desprecioE eu vou sorrir desse desprezo