É Doendo Que o Amor É Real

Es Doliendo Que el Amor Es Real

É Doendo Que o Amor É Real

De repente en medio del cuartoDe repente no meio do quarto
Dividimos nuestra pasiónDividimos a nossa paixão
Nos convertimos en dos desconocidosNos tornamos dois desconhecidos
Sin caricias, sin boca, sin manosSem carinhos, sem boca, sem mãos

Y así, en medio de la nocheE assim bem no meio da noite
Nuestro amor tan hermoso se fueNosso amor tão bonito, se foi
Tal vez perdimos la bellezaTalvez tenha perdido a beleza
Tal vez nos perdimos los dosTalvez tenha perdido nós dois

Recorro la ciudadVou pela cidade
La gente viene, la gente vaPessoas vêm, pessoas vão
Y por las acerasE pelas calçadas
Me pierdo en tanta soledadVou perdido em tanta solidão
¿Cómo encontrarte en esta multitud?Como te achar nessa multidão
Solo sé vivir para buscarteSó sei viver pra te procurar
Siento bien dentro del corazónSinto bem dentro do coração
Que un día de estos te encontraréQue um dia desses vou te encontrar

La tristeza se me pega en los ojosA tristeza me gruda os olhos
Y la incertidumbre me clava un puñalE a incerteza me crava um punhal
Es el dolor despertándome a la vidaÉ a dor me acordando pra vida
Y es doliendo que el amor es realE é doendo que o amor é real

La nostalgia me rasca el almaTem saudade cocando na alma
Quiero ser lo que fui, y lo sé bienQuero ser o que fui, e bem sei
Conozco los caminos de regresoEu conheço os caminhos da volta
Si te encuentroSe eu te achar
No te perderé otra vezNão te perco outra vez