Sé que te amaré

Eu Sei Que Vou Te Amar

Sé que te amaréEu sei que vou te amar
Por toda mi vida, te amaréPor toda a minha vida, eu vou te amar
En cada despedida, te amaréEm cada despedida, eu vou te amar
DesesperadamenteDesesperadamente
Sé que te amaréEu sei que vou te amar

Y cada verso mío seráE cada verso meu será
Para decirtePra te dizer
Que sé que te amaréQue eu sei que vou te amar
Por toda mi vidaPor toda a minha vida

Sé que voy a llorarEu sei que vou chorar
Por cada ausencia tuya, voy a llorarA cada ausência tua, eu vou chorar
Pero cada regreso tuyo borraráMas cada volta tua há de apagar
Lo que esta ausencia me ha causadoO que esta tua ausência me causou

Sé que voy a sufrirEu sei que vou sofrer
La eterna desventura de vivirA eterna desventura de viver
Esperando para estar a tu ladoÀ espera de viver ao lado teu
Por toda mi vidaPor toda a minha vida

De todo, a mi amor seré atentoDe tudo, ao meu amor serei atento
Antes, y con tanto cuidado, y siempre, y tantoAntes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que incluso ante el mayor encantoQue mesmo em face do maior encanto
De él se encante más mi pensamientoDele se encante mais meu pensamento

Quiero vivirlo en cada instanteQuero vivê-lo em cada vão momento
Y en tu alabanza he de esparcir mi cantoE em seu louvor hei de espalhar meu canto
Reír mi risa y derramar mi llantoE rir meu riso e derramar meu pranto
Por tu pesar o tu contentoAo seu pesar ou seu contentamento

Y así cuando más tarde me busquesE assim quando mais tarde me procure
Quién sabe la muerte, angustia de quien viveQuem sabe a morte, angústia de quem vive
Quién sabe la soledad, fin de quien amaQuem sabe a solidão, fim de quem ama

Pueda decirme del amor (que tuve)Eu possa me dizer do amor (que tive)
Que no sea inmortal, ya que es llamaQue não seja imortal, posto que é chama
Pero que sea infinito mientras dureMas que seja infinito enquanto dure

Sé que voy a sufrirEu sei que vou sofrer
La eterna desventura de vivirA eterna desventura de viver
Esperando para estar a tu ladoÀ espera de viver ao lado teu
Por toda mi vidaPor toda a minha vida