Favo de Mel

Favo de Miel

Favo de Mel

Trata de apartar, tus ojos de mí por favorTente afastar, os seus olhos de mim por favor
Porque siento, mi bien, que el amorPois eu sinto meu bem que o amor
Ronda tu corazón, nenaRonda o seu coração, menina
Tu mirada, me promete un mundo de pazO seu olhar, me promete um mundo de paz
Y otras cosas que ya no sueño másE outras coisas que eu não sonho mais
Para no ilusionarmePara não me iludir

Porque el amor al principio es como un favo de mielPorque o amor no começo é um favo de mel
Nos hace sentir en el cieloFaz a gente se sentir-se no céu
Y luego entregarnosE então se entregar
Pero mañana o pasado entenderásMais amanhã ou depois você vai entender
Que es difícil olvidarQue é difícil a gente esquecer
Y entonces llorarÉ então vai chorar

Cuidado mi bien, soy un lobo de la noche vagandoCuidado meu bem sou um lobo da noite a vagar
Del amor ya me cansé de sufrirDo amor já cansei de apanhar
Y no voy a engañarte, nenaE não vou te enganar, menina
Tu mirada me promete lo que no puedo tenerO teu olhar me promete o que eu não posso ter
Lo mejor es intentar olvidarO melhor é tentar esquecer
Mi triste manera de serO meu jeito infeliz

Porque el amor al principio es como un favo de mielPorque o amor no começo é um favo de mel
Nos hace sentir en el cieloFaz a gente se sentir-se no céu
Y luego entregarnosE então se entregar
Pero mañana o pasado entenderásMais amanhã ou depois você vai entender
Que es difícil olvidarQue é difícil a gente esquecer
Y entonces llorarÉ então vai chorar