Lamento do Capoeira

Capoeira's Lament

Lamento do Capoeira

Hey, capoeiraÊ, capoeira
Hey, capoeiraÊ, capoeira

I come from BahiaEu venho lá da Bahia
Carrying a berimbau in my handTrago berimbau na mão
I play like a cavalryEu toco cavalaria
I like to make songsGosto de fazer canção

Nobody knows the sufferingNinguém sabe o sofrimento
Nobody knows my painNinguém sabe a minha dor
Capoeira like meCapoeira como eu
Never had a loveNunca teve um amor

A life full of intrigueUma vida de intriga
Full of disappointmentCheia de desilusão
Everybody only sees meTodo mundo só me vê
When I'm on the groundQuando estou de mão no chão

In a warning, I shout loudNum aviso grito alto
For everyone to hearPra todo mundo escutar
You never tryVocê nunca experimente
To fight like capoeiraComo capoeira brigar

My fight is on my feetMinha briga é no pé
I don't carry fearMedo não carrego não
If someone talks loudSe um cabra fala alto
They'll soon get a takedownLeva logo um escorão