Minha Rosa Dos Ventos

Mi Rosa de los Vientos

Minha Rosa Dos Ventos

A veces, cuando tengo miedoÀs vezes, quando eu tenho medo
Tú me abrazasVocê me abraça
Me dices que así es la vidaMe diz que a vida é assim mesmo
Y que todo pasaE que tudo passa
A veces, cuando siento fríoÀs vezes, quando eu sinto frio
Tú me calientasVocê me aquece
Y apenas llegasE é só você chegar
La soledad desapareceQue a solidão desaparece

Y cuando me siento necesitadoE quando estou carente
Tú me reconfortasVocê me acalenta
Me calmas y me reconfortasMe acalma e me conforta
Cuando necesito cariñoQuando eu preciso de carinho
Llamo a tu puertaEu bato em sua porta

Tú eres mi refugioVocê é meu abrigo
Tú eres mi suerteVocê é minha sorte
El hombro más amigoO ombro mais amigo
El abrazo más fuerteO abraço mais forte
El beso que me enciendeO beijo que me acende
La mano que me sostieneA mão que me segura
Mi rosa de los vientosMinha rosa dos ventos
Amor lleno de ternuraBem-querer de ternura

Diosa hecha de emociónDeusa feita de emoção
Ángel que me protegeAnjo de me proteger
Hembra de mi corazónFêmea do meu coração
Dueña de mi placerDona do meu prazer