Uma Ilha

Una Isla

Uma Ilha

Supiste cómo conquistar mi corazónVocê soube, conquistar meu coração
Y luego, herirme sin compasiónE, depois, me machucar sem compaixão
Si faltaba una buena razón para llorarSe faltava um bom motivo pra chorar
Por ti, ahora la tengoPor você, agora, eu tenho

Es que tu adiós, me hizo sentir asíÉ que teu adeus, me fez sentir assim
Como si ya no fuera dueño de míComo se eu não fosse mais dono de mim
Y fue tanto lo que diE foi tanto que eu me dei
Y en tus manos, penséE nas tuas mãos, pensei
Que no me abandonaríasVocê não me deixaria
Hoy, aquí rodeado por la soledadHoje, aqui cercado pela solidão
Soy una islaSou uma ilha

Está marcado a fuego, para siempreTá marcado a ferro e fogo, para sempre
En mi pecho tu amorNo meu peito o teu amor
Herido, como todo sentimientoMachucado, como todo sentimento
Que deshecho se convierte en dolorQue desfeito vira dor
Pero no sé cómo negarloMas, não sei como negar
Estoy sufriendo por amarte y no me quejoTô sofrendo por te amar e não reclamo

Y, si al menos sobrevive la esperanzaE, se ao menos sobrevive a esperança
De revivir nuestra pasiónDe rever nossa paixão
Por los errores que no tuve en mentePelos erros que não tive na lembrança
Puedo pedirte perdónPosso te pedir perdão
Si quieres regresarSe você quiser voltar
Es la forma de demostrarÉ a maneira de provar
Cuánto te amoComo eu te amo

Puedes sacarme de la oscuridadVocê pode me tirar da escuridão
No me importa aceptar la condiciónEu não ligo de aceitar a condição
Por orgullo, no fui a buscartePor orgulho, eu não fui te procurar
Por amor, ahora vengoPor amor, agora eu venho
Sin ti, lo que fue buenoSem você, o que foi bom
Hoy es maloHoje é ruim
Nunca más quieroNunca mais eu quero
Ser dueño de míSer dono de mim
Nadie sabe lo que paséNinguém sabe o que eu passei
Todo el tiempo te esperéTodo tempo te esperei
Jamás te olvidaríaEu jamais te esqueceria
No me dejes aquí rodeado de ilusiónNão me deixe aqui cercado de ilusão
Como una islaComo uma ilha