Mou Jibun Shika Ai Senai

Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo

Mou Jibun Shika Ai Senai

Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai

El frío viento no puede detener el Weekend Midnight
つめたいかぜやるせない Weekend Midnight
Tsumetai kaze yarusenai Weekend Midnight
Un paso adelante, tú en la pista de baile paso a paso
いっそくさきにきみは Dance Floor Step & Step
Issoku saki ni kimi wa Dance Floor Step & Step
'No es una historia feliz querer dejar a esa chica'
あのこをおとしたいなんておしあわせなはなしじゃない
"Ano ko to otoshitai nante oshiawase na hanashi ja nai"
Incluso con palabras fuertes
やけにつよきなことばにも
Yake ni tsuyoki na kotoba ni mo
No puedo ocultar mi amor hacia ella
あいつへのかくせない Love Minds
Aitsu e no kakusenai Love Minds

Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Solo con valentía, oportunidades perdidas
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Si temes más el dolor que cualquier otro...
だれよりもただいたみをおそれたなら
Dare yori mo tada itami wo osoreta nara

La lluvia cae afuera de la ventana en Rainy Night
まどのそとふりだすあめ Rainy Night
Mado no soto furidasu ame Rainy Night
'Ven ahora mismo' me llama esa chica con un Sexy Call
いますぐきてね」とあのこから Sexy Call
"Ima sugu kite ne" to ano ko kara Sexy Call
Dejando de lado el aburrido orgullo
つまらないプライドをすてて
Tsumaranai puraido wo sutete
Tomé un dulce rosa en mis manos
てにいれたスイートローズぐらまらす
Te ni ireta suwiito roozu guramarasu
Embriagado en un sueño de una noche
ひとよのゆめによいしれて
Hitoyo no yume ni yoishirete
Me doy cuenta de que mi corazón está lleno de heridas
きがつけばきずだらけの heart
Ki ga tsukeba kizu darake no heart

Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Solo con valentía, oportunidades perdidas
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Si temes más el dolor que cualquier otro...
だれよりもただいたみをおそれたなら
Dare yori mo tada itami wo osoreta nara

Toda la noche
All Night Long
All Night Long
En un interminable miedo solitario
たえきれないひとりきりに
Taekirenai hitorikiri ni
Asustado hasta el amanecer
おびえてよあけまで
Obiete yoake made
Siempre encendiendo la luz
ずっとひかりをともして
Zutto hikari wo tomoshite

Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Solo con valentía, oportunidades perdidas
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Si temes más el dolor que cualquier otro...
だれよりもただいたみをおそれたなら
Dare yori mo tada itami wo osoreta nara

Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Solo con valentía, oportunidades perdidas
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Porque olvidé tanto los sueños como las lágrimas
ゆめみることもなみだもわすれたから
Yume miru koto mo namida mo wasureta kara

Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Solo con valentía, oportunidades perdidas
つよがりだけでからまわりの Chance
Tsuyogari dake de karamawari no Chance
Ya no puedo amar a nadie más que a mí mismo
もうじぶんしかあいせない
Mou jibun shika ai senai
Si temes más el dolor que cualquier otro...
だれよりもただいたみをおそれたなら
Dare yori mo tada itami wo osoreta nara