Koeni Naranai Hodo Ni Itoshii

Tan Amado Que No Puedo Soportarlo

Koeni Naranai Hodo Ni Itoshii

En el viaje lluvioso, mi corazón tembloroso con las últimas palabras
Rainy drive ふるえるむね さいごのことばに
Rainy drive furueru mune saigo no kotoba ni
Sigo corriendo solo sin un destino
ゆくあてもないまま ひとりはしるよ
Yuku atemo nai mama hitori hashiru yo
Herido, lastimado, aún así te amé
きずついてた きずつけあった それでもあいした
Kizutsuiteta kizutsukeatta sore demo aishita
Persiguiendo un tiempo que no volverá, así, vuela lejos
もどらないじかんをおいかけて このまま fly away
Modoranai jikan o oikakete kono mama fly away

Tan amado que no puedo soportarlo
こえにならないほどにいとしい
Koeni naranai hodo ni itoshii
Quiero alcanzarte una vez más
もういちどとどけたい
Mou ichido todoketai
Mis sentimientos palpitan
たかなるおもいを
Takanaru omoi o
El dolor en mi corazón, tan amado que no puedo soportarlo
こえにならないむねのいたみを
Koeni naranai mune no itami o
Por favor, date cuenta de todo tu amor
どうかきづいて all your love
Douka kitsuite all your love

En aquel momento, si fuéramos un poco más adultos
あのときにもうすこしおとなだったら
Ano toki ni mou sukoshi otona dattara
¿Podríamos reír juntos sin lamentar los encuentros perdidos?
であいさえくやまずにわらいあえただろう
Deaisae kuyamazuni warai aetadarou
La radio del auto fluye con dulces recuerdos, ahora
car radioながれてる sweet memories いまでわ
Car radio nagareteru sweet memories ima de wa
Solo cambia el latido de la tristeza y luego llora de nuevo
かなしみのこどうにかわるだけ そして cry again
Kanashimi no kodou ni kawaru dake soshite cry again

Tan amado que no puedo soportarlo
こえにならないほどにいとしい
Koeni naranai hodo ni itoshii
No quiero desearlo de nuevo
もうにどとほしくない
Mou nido to hoshikunai
Los días solitarios se vuelven azules
あおざめた lonely days
Aozameta lonely days
En mi corazón sincero, tan amado que no puedo soportarlo
こえにならないすなおなこころに
Koeni naranai sunao na kokoro ni
Por favor, date cuenta de todo tu amor
どうかきづいて all your love
Douka kitsuite all your love

Tan amado que no puedo soportarlo
こえにならないほどにいとしい
Koeni naranai hodo ni itoshii
Quiero alcanzarte una vez más
もういちどとどけたい
Mou ichido todoketai
Mis sentimientos palpitan
たかなるおもいを
Takanaru omoi o
El dolor en mi corazón, tan amado que no puedo soportarlo
こえにならないむねのいたみを
Koeni naranai mune no itami o
Por favor, date cuenta de todo tu amor
どうかきづいて all your love
Douka kitsuite all your love