Don't Cry

No llores

Don't Cry

Puedes dormir lentamente
ゆっくりとねむればいい
Yukkuri to nemureba ii
Curando un corazón destrozado
すりきれたこころいやして
Surikireta kokoro iyashite
Algún día... esa persona que olvidó incluso su sonrisa original
いつか…ありのままのえがおさえわすれたあいつは
Itsuka…ari no mama no egao sae wasureta aitsu wa
Corre desenfrenadamente y cambia con el viento
がむしゃらにはしってかぜにかわった
Gamushara ni hashitte kaze ni kawatta

El amanecer llegará
よあけはくる
Yoake wa kuru
El amanecer llegará
よあけはくる
Yoake wa kuru
Como si abrazara esas heridas y mentiras
そのきずをいつわりをだくように
Sono kizu wo itsuwari wo daku you ni
El tiempo pasa
ときはめぐる
Toki wa meguru
El tiempo pasa
ときはめぐる
Toki wa meguru
Como si borrara todo dolor
すべてのいたみぬぐうように
Subete no itami nuguu you ni
Así que sonríe...
だからわらって
Dakara waratte
No te preocupes y no llores
Don't worry &“don't you cry
Don't worry &“don't you cry

Tenías una mirada solitaria
さびしげなめをしてたね
Sabishige na me wo shiteta ne
Querías escapar de la soledad
こどくからのがれたかった
Kodoku kara nogaretakatta
Siempre torpe, esa persona perdió de vista a sí misma
いつもぶきようすぎたあいつはじぶんをみうしなう
Itsumo bukiyou sugita aitsu wa jibun wo miushinai
Y lo perdió todo con solo un cuchillo
そしてないふひとつですべてうしなった
Soshite naifu hitotsu de subete ushinatta

¿Por qué será?
どうしてだろう
Doushite darou
¿Por qué será?
どうしてだろう
Doushite darou
Buscando solo el significado de la tristeza
かなしみのいみだけをさがして
Kanashimi no imi dake wo sagashite
Brillarás
かがやけるさ
Kagayakeru sa
Brillarás
かがやけるさ
Kagayakeru sa
Si puedes amar algo
なにかをあいせるのならば
Nanika wo aiseru no naraba
...Así que siempre
だからいつでも
Dakara itsudemo
No te preocupes y no llores
Don't worry &“don't you cry
Don't worry &“don't you cry

El amanecer llegará
よあけはくる
Yoake wa kuru
El amanecer llegará
よあけはくる
Yoake wa kuru
Como si abrazara esas heridas y mentiras
そのきずをいつわりをだくように
Sono kizu wo itsuwari wo daku you ni
El tiempo pasa
ときはめぐる
Toki wa meguru
El tiempo pasa
ときはめぐる
Toki wa meguru
Como si borrara todo dolor
すべてのいたみぬぐうように
Subete no itami nuguu you ni
Así que sonríe...
だからわらって
Dakara waratte
No te preocupes y no llores
Don't worry &“don't you cry
Don't worry &“don't you cry