Cama Vacía

Cama Vazia

Es tarde en la noche, no puedo dormirÉ tarde da noite, dormir não consigo
Porque llevo conmigo un dolor sin remedioPois trago comigo uma dor sem jeito
Mi corazón, de tanto sufrirO meu coração de tanto sofrer
Ya no quiere latir dentro de este pechoJá nem quer bater dentro deste peito

La gran pena que llevo conmigoA grande mágoa que trago comigo
Quizás no puedo controlarTalvez não consigo me dominar
Te pido disculpas, amigo míoPeço desculpa a você, meu amigo
Si te hablo quizás voy a llorarSe eu falar contigo talvez vou chorar

Entre las paredes de esta habitación tristePor entre as paredes deste quarto triste
Ya no hay felicidadJá não existe a felicidade
El hombre que ama sufre y padeceO homem que ama sofre e padece
Aun así merece tanta crueldadAinda merece tanta crueldade

Todos mis cariños, lujo y riquezaTodos os meus carinhos, luxo e riqueza
Cambié por la mesa de una bohemiaTrocou pela mesa de uma boemia
En nuestra casita hoy lo que hayEm nossa casinha hoje o que existe
Es una habitación triste y una cama vacíaÉ um quarto triste e uma cama vazia

Aunque vivimos separados ahoraEmbora vivendo hoje separados
Quiero hacerle una peticiónEu quero a ela um pedido fazer
Para no cometer más este pecadoPra não praticar mais este pecado
Y dejar que nazca nuestro hijitoE deixe o nosso filhinho nascer

Aunque sé que ya no me amaMesmo sabendo que já não me ama
O quizás me tenga odio y rencorOu talvez de mim tenha ódio e rancor
Él no tiene culpa de nuestro pasadoEle não tem culpa do nosso passado
Es el fruto sagrado de nuestro amorÉ o fruto sagrado do nosso amor