Meu Momento

Mi Momento

Meu Momento

Me miras, me tratas como a una chica
Você me olha por cima, me trata como menina
Pero no sabes de lo que soy capaz
Mas não sabe do que eu sou capaz
Tengo un sueño, por eso vivo
Eu tenho um sonho, por ele eu vivo
Mi voluntad es ser mucho más
Minha vontade é de ser muito mais...

Más
Mais...

Más que la niña de papá, la chica de la sociedad
Mais do que filhinha de papai, menina de sociedade
Me arriesgo, vine de abajo, me pierdo, pero me encuentro
Corro o risco, eu vim de baixo, eu me perco, mas me acho
Soy coraje, soy verdad, sin tonterías, falsedad
Sou coragem, sou verdade, sem bobagem, falsidade...

Me viste crecer, sabes por lo que he pasado
Você me viu crescer, sabe o que eu passei
Sabes de dónde vengo, cuan duro luché
Sabe de onde eu venho, o quanto eu lutei
Cuánto me esfuerzo por buscar mi lugar
Quanto eu me empenho buscando o meu lugar

Cantar... Cantaré en el viento
Pra cantar... Eu vou cantar ao vento
Cantar... Cambia tu forma de pensar
Pra cantar... Mudar seu pensamento
Cantar... Antes de que me juzgues
Pra cantar... Antes de me julgar

Escucha lo que tengo que decir
Ouça o que eu tenho pra falar
Mira lo que tengo para mostrarte
Veja o que eu tenho pra mostrar

El prejuicio es el mayor defecto
O preconceito é o maior defeito
Ese dolor que nunca sale de tu pecho
Aquela dor que nunca sai do peito
Pero quién está vivo, siempre aparece
Mas quem é vivo, sempre Aparece...
Sentirse puntiagudo y luego olvidar
Sente apontada e depois esquece

Estoy gobernada por el amor, tengo una vida por delante
Eu sou regida pelo amor, eu tenho uma vida pela frente
El juego acaba de empezar, estoy haciendo diferente
O jogo apenas começou, eu vou fazendo diferente
Soy esa gaviota que siempre quiere mejorar
Eu sou aquela gaivota que quer sempre melhorar
La forma en que vuelas
O jeito de voar...