Não Me Leve a Mal (Let Me Live)

Nimm es mir nicht übel (Lass mich leben)

Não Me Leve a Mal (Let Me Live)

JaSim
Die Zeit heilt alle WundenO tempo cura tudo
Aber ich gestehe, es wird länger dauern, als ich dachteMas te confesso vai levar mais tempo do que eu pensava
Wenn die wahre VergebungSe o verdadeiro perdão
Nicht von Herzen kommtNão for de coração
Zählt das nichts, ist nichts wertNão vale nada, não é de nada

Lebe dein LebenSiga sua vida
Alles läuft so gut für dichTudo vai tão bem pra você
Kannst du mich nicht einmal so vergessen?Será que nem assim consegue me esquecer
Ich gab dir nur die Hand, ich nannte dich BruderEu só te dei a mão, eu te chamei de irmão
Ich nahm dich in mein Zuhause und teilte mein BrotTe pus na minha casa e dividi meu pão

Ich weißSei
Dass Verrat im Menschen eine Schwäche istQue traição no ser humano é uma fraqueza
Ich weißSei
Wir kämpfen immer gegen unsere NaturLutamos sempre contra nossa natureza
Aber wie schönMas que beleza
Gott, was für eine PerfektionDeus, que perfeição
Judas und Hilfen vervollständigen sich in der EvolutionJudas e ajudas se completam na evolução

SiegenVencer
Ich weiß, dass alle gewinnen werdenEu sei que todos vencerão
Einige zwischen Freunden, andere in EinsamkeitUns entre amigos, outros na solidão
Deine Antenne war nicht in der HöheA sua antena tava fora de estação
Verwechseltest Neid mit BewunderungConfundiu inveja com admiração

Schlag deinen Weg einSiga o seu caminho
Nimm es mir nicht übelNão me leve a mal
OohhOohh
Mein Kopf ist kein SprungbrettMinha cabeça não é degrau
Nein, nein, nein, nimm es mir nicht übelNão, não, não, não me leve a mal
Nein, nein, nein, nimm es mir nicht übelNão, não, não, não me leve a mal
Nein, nein, nein, mein Kopf ist kein SprungbrettNão, não, não, minha cabeça não é degrau

Geh, geh, geh, lebe und lass mich lebenGo, go, go, live and let me live
Geh, geh, geh, lebe und lass mich lebenGo, go, go, live and let me live
Nein, nein, neinNo, no, no
Ich lasse dich niemals über mich hinwegschreitenI'll never let you step over me
Nein, nein, neinNo, no, no

Die Zeit heilt alles, sagen sieTime heals everything, they say
Aber ich kann dieses Gefühl von Verrat und Schmerz nicht abschüttelnBut I can't seem to shake this feeling of betrayal and hurt
Wenn ich das nicht loslassen kannIf I can't let this go
Ein für alle Mal, weiß ichOnce and for all, I know
Ich komme nicht voran, ich komme nicht voranI'm getting nowhere, I'm getting nowhere
Voranzukommen ist einfach, du schaffst das alleinMoving on is easy, you can make it on your own
Glaubtest du wirklich, dass wir jemals harmonieren würden?Did you believe that we would ever get along?
Du hast deine Chance verpasstYou missed your chance to be
Der größte Freund für mich zu seinThe biggest friend to me
Du hast alles vermasselt, weil du dachtest, ich könnte es nicht sehenYou blew it all away thinking that I couldn't see

Ein WimpernschlagBlink
Es braucht nur einen Augenblick, um sich zu erinnernIt only takes a second to remember
DenkeThink
Du versuchst immer, dich besser aussehen zu lassenYou're always tryna make yourself look better
Aber Gott ist perfekt, das glaube ich wirklichBut God is perfect, I truly believe
Er gab mir die ganze Kraft, die ich brauche, um meine Feinde zu besiegenHe gave me all the strength that I need to beat my enemies

Akzeptiere esFace it
Denn jeder Hund hat seinen TagCause every dog will have its day
Vielleicht wirst du folgenMaybe you'll follow
Vielleicht zeigst du den WegMaybe you'll show the way
Du hast es versaut, als du versuchtest, mich zu führenYou messed it up when you tried to lead me on
Hast mich eine Weile instrumentalisiert, aber ich weiß, was los istPlayed me for a while, but I know what's going on
So ist es nun einmalThis is how it is
Lebe und lass mich lebenJust live and let me live
Ich lasse dich niemals über mich hinwegschreitenI'll never let you step over me

Nein, nein, nein, nimm es mir nicht übelNão, não, não, não me leve a mal
Nein, nein, nein, nimm es mir nicht übelNão, não, não, não me leve a mal
Nein, nein, nein, mein Kopf ist kein SprungbrettNão, não, não. minha cabeça não é degrau

Geh, geh, geh, lebe und lass mich lebenGo, go, go, live and let me live
Geh, geh, geh, lebe und lass mich lebenGo, go, go, live and let me live
Nein, nein, neinNo, no, no
Ich lasse dich niemals über mich hinwegschreitenI'll never let you step over me
Nein, nein, neinNo, no, no

Ich habe dir meine Gefühle anvertrautEu te confiei meus sentimentos
Meine Geheimnisse, meine ÄngsteMeus segredos, meus medos
Aber du gehst und redest darüberMas você sai falando

Jetzt sehe ich wirklich die Wahrheit hinter deiner sogenannten Freundschaft, ich bin durchNow I really see the truth beneath your so called friendship, I am through
Du stehst mir im WegYou're getting in my way
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no