Não Me Leve a Mal (Let Me Live)

No me lo tomes a mal (Déjame vivir)

Não Me Leve a Mal (Let Me Live)

SimSim
El tiempo cura todoO tempo cura tudo
Pero te confieso que llevará más tiempo del que pensabaMas te confesso vai levar mais tempo do que eu pensava
Si el verdadero perdónSe o verdadeiro perdão
No viene del corazónNão for de coração
No vale nada, no es nadaNão vale nada, não é de nada

Sigue tu vidaSiga sua vida
Todo va tan bien para tiTudo vai tão bem pra você
¿Será que ni así puedes olvidarme?Será que nem assim consegue me esquecer
Solo te di la mano, te llamé hermanoEu só te dei a mão, eu te chamei de irmão
Te acogí en mi casa y compartí mi panTe pus na minha casa e dividi meu pão

SéSei
Que la traición en el ser humano es una debilidadQue traição no ser humano é uma fraqueza
SéSei
Siempre luchamos contra nuestra naturalezaLutamos sempre contra nossa natureza
Pero qué bellezaMas que beleza
Dios, qué perfecciónDeus, que perfeição
Judas y ayudantes se complementan en la evoluciónJudas e ajudas se completam na evolução

VencerVencer
Sé que todos venceránEu sei que todos vencerão
Unos entre amigos, otros en soledadUns entre amigos, outros na solidão
Tu antena estaba desintonizadaA sua antena tava fora de estação
Confundiste envidia con admiraciónConfundiu inveja com admiração

Sigue tu caminoSiga o seu caminho
No me lo tomes a malNão me leve a mal
OohhOohh
Mi cabeza no es un escalónMinha cabeça não é degrau
No, no, no, no me lo tomes a malNão, não, não, não me leve a mal
No, no, no, no me lo tomes a malNão, não, não, não me leve a mal
No, no, no, mi cabeza no es un escalónNão, não, não, minha cabeça não é degrau

Ve, ve, ve, vive y déjame vivirGo, go, go, live and let me live
Ve, ve, ve, vive y déjame vivirGo, go, go, live and let me live
No, no, noNo, no, no
Nunca permitiré que me pisesI'll never let you step over me
No, no, noNo, no, no

El tiempo cura todo, dicenTime heals everything, they say
Pero no puedo sacudir esta sensación de traición y dolorBut I can't seem to shake this feeling of betrayal and hurt
Si no puedo dejarlo irIf I can't let this go
De una vez por todas, séOnce and for all, I know
Que no llegaré a ningún lado, no llegaré a ningún ladoI'm getting nowhere, I'm getting nowhere
Seguir adelante es fácil, puedes hacerlo por tu cuentaMoving on is easy, you can make it on your own
¿Creíste que alguna vez nos llevaríamos bien?Did you believe that we would ever get along?
Perdiste la oportunidad de serYou missed your chance to be
Mi mejor amigoThe biggest friend to me
Lo arruinaste todo pensando que no me daría cuentaYou blew it all away thinking that I couldn't see

ParpadeaBlink
Solo toma un segundo recordarIt only takes a second to remember
PiensaThink
Siempre intentas hacerte ver mejorYou're always tryna make yourself look better
Pero Dios es perfecto, realmente creoBut God is perfect, I truly believe
Él me dio toda la fuerza que necesito para vencer a mis enemigosHe gave me all the strength that I need to beat my enemies

EnfréntaloFace it
Porque cada perro tendrá su díaCause every dog will have its day
Quizás me sigasMaybe you'll follow
Quizás muestres el caminoMaybe you'll show the way
Lo arruinaste cuando intentaste engañarmeYou messed it up when you tried to lead me on
Jugaste conmigo por un tiempo, pero sé lo que está pasandoPlayed me for a while, but I know what's going on
Así es como esThis is how it is
Solo vive y déjame vivirJust live and let me live
Nunca permitiré que me pisesI'll never let you step over me

No, no, no, no me lo tomes a malNão, não, não, não me leve a mal
No, no, no, no me lo tomes a malNão, não, não, não me leve a mal
No, no, no, mi cabeza no es un escalónNão, não, não. minha cabeça não é degrau

Ve, ve, ve, vive y déjame vivirGo, go, go, live and let me live
Ve, ve, ve, vive y déjame vivirGo, go, go, live and let me live
No, no, noNo, no, no
Nunca permitiré que me pisesI'll never let you step over me
No, no, noNo, no, no

Te confié mis sentimientosEu te confiei meus sentimentos
Mis secretos, mis miedosMeus segredos, meus medos
Pero tú sales hablandoMas você sai falando

Ahora realmente veo la verdad detrás de tu supuesta amistad, ya terminéNow I really see the truth beneath your so called friendship, I am through
Te estás interponiendo en mi caminoYou're getting in my way
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no