Chamar Atenção

Llamando la atención

Chamar Atenção

no quiero despertarNão quero acordar
no quiero ni pensarNão quero nem pensar
En todo lo que pasóEm tudo que aconteceu
Te encerrasteVocê se fechou
No me ayudó en nadaEm nada me ajudou
Asustada no me dio amorCom medo não me deu amor

no querías vermeVocê não quis me ver
no queria conocermeNão quis me conhecer
Tu solo piensas en amarteVocê só pensa em amar você
Por eso te maldijePor isso te xinguei
Tan fuerte que gritéTão alto eu gritei
solo queria llamar la atencionEu só queria chamar atenção
Tocar tu corazónTocar seu coração

No puedo serEu não posso ser
alguien que no soyAlguém que não sou
Sólo para tener tu amorSó pra ter o teu amor
ya no quiero cambiarNão quero mais mudar
solo para complacerteSó pra te agradar
Sólo me haría dañoIria só me machucar

no querías vermeVocê não quis me ver
no queria conocermeNão quis me conhecer
Tu solo piensas en amarteVocê só pensa em amar você
Por eso te maldijePor isso te xinguei
Tan fuerte que gritéTão alto eu gritei
solo queria llamar la atencionEu só queria chamar atenção
Tocar tu corazónTocar seu coração

Me equivoqué desde el principio, pero no fue asíEu errei desde o começo, mas não foi bem assim
Yo te tenía miedo y tú me tenías miedoTive medo de você e você teve de mim
Miedo al rechazo, del pasadoMedo de rejeição, do passado
Pero sentí que te amaba y traté de hacerlo bienMas senti que te amava e tentei consertar
Lo que no estaba bien, tenía que decirteO que não estava certo, tive que te falar
Pero ya era demasiado tarde, te gritéMas foi tarde demais, te grito

no querías vermeVocê não quis me ver
no queria conocermeNão quis me conhecer
Sólo piensas en amarteVocê só pensa em amar você
Por eso te maldijePor isso te xinguei
Tan fuerte que gritéTão alto eu gritei
solo queria llamar la atencionEu só queria chamar atenção

no querías vermeVocê não quis me ver
no querías vermeVocê não quis me ver
no queria conocermeNão quis me conhecer
No noNão, não
Tan fuerte que gritéTão alto eu gritei
No noNão, não
solo queria llamar la atencionEu só queria chamar atenção

no quiero despertarNão quero acordar
no quiero ni pensarNão quero nem pensar
En todo lo que pasóEm tudo que aconteceu