Chamar Atenção

Attirer l'Attention

Chamar Atenção

Je ne veux pas me réveillerNão quero acordar
Je ne veux même pas penserNão quero nem pensar
À tout ce qui s'est passéEm tudo que aconteceu
Tu t'es renfermé(e)Você se fechou
Tu ne m'as rien apportéEm nada me ajudou
Par peur, tu ne m'as pas donné d'amourCom medo não me deu amor

Tu ne voulais pas me voirVocê não quis me ver
Tu ne voulais pas me connaîtreNão quis me conhecer
Tu ne penses qu'à t'aimer toi-mêmeVocê só pensa em amar você
C'est pour ça que je t'ai insulté(e)Por isso te xinguei
J'ai crié si fortTão alto eu gritei
Je voulais juste attirer ton attentionEu só queria chamar atenção
Toucher ton cœurTocar seu coração

Je ne peux pas êtreEu não posso ser
Quelqu'un que je ne suis pasAlguém que não sou
Juste pour avoir ton amourSó pra ter o teu amor
Je ne veux plus changerNão quero mais mudar
Juste pour te plaireSó pra te agradar
Ça ne ferait que me blesserIria só me machucar

Tu ne voulais pas me voirVocê não quis me ver
Tu ne voulais pas me connaîtreNão quis me conhecer
Tu ne penses qu'à t'aimer toi-mêmeVocê só pensa em amar você
C'est pour ça que je t'ai insulté(e)Por isso te xinguei
J'ai crié si fortTão alto eu gritei
Je voulais juste attirer ton attentionEu só queria chamar atenção
Toucher ton cœurTocar seu coração

J'ai eu tort depuis le début, mais ce n'était pas si simpleEu errei desde o começo, mas não foi bem assim
J'avais peur de toi et toi de moiTive medo de você e você teve de mim
Peur du rejet, du passéMedo de rejeição, do passado
Mais j'ai senti que je t'aimais et j'ai essayé de réparerMas senti que te amava e tentei consertar
Ce qui n'allait pas, je devais te le direO que não estava certo, tive que te falar
Mais c'était trop tard, je te crieMas foi tarde demais, te grito

Tu ne voulais pas me voirVocê não quis me ver
Tu ne voulais pas me connaîtreNão quis me conhecer
Tu ne penses qu'à t'aimer toi-mêmeVocê só pensa em amar você
C'est pour ça que je t'ai insulté(e)Por isso te xinguei
J'ai crié si fortTão alto eu gritei
Je voulais juste attirer ton attentionEu só queria chamar atenção

Tu ne voulais pas me voirVocê não quis me ver
Tu ne voulais pas me voirVocê não quis me ver
Tu ne voulais pas me connaîtreNão quis me conhecer
Non, nonNão, não
J'ai crié si fortTão alto eu gritei
Non, nonNão, não
Je voulais juste attirer ton attentionEu só queria chamar atenção

Je ne veux pas me réveillerNão quero acordar
Je ne veux même pas penserNão quero nem pensar
À tout ce qui s'est passéEm tudo que aconteceu