Je Veux Être Ton Amour

Eu Quero Ser o Seu Amor

J'en peux plus, non, non, nonCansei, não, não, não
Plus jamaisNunca mais
Je veux, je veux, je veux êtreQuero, quero, quero ser

Je veux être, je veux être ton amourQuero ser, quero ser seu amor

Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não

Il est temps d'assumerTá na hora de assumir
Ce qu'il y a entre nous deuxO que existe entre nos dois
Ne fuis plus, s'il te plaîtJá não tente mais fugir
Je ne vais pas attendreNão vou deixar pra depois

Aujourd'hui, je dois direHoje tenho que falar
Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por você
Je ne peux plus cacherJá não dá pra disfarçar
Toi seul ne le vois pasSó você não vê

Je ne veux pas être cupidonNão quero ser cupido
Ni être ton épaule amieNem ser seu ombro amigo
Plus jamais, non, nonNunca mais, não, não
Sha-na-na-a-nonSha-na-na-a-não

Mon cœur blesséMeu coração ferido
N'a jamais été interditNunca foi proibido
Alors, s'il te plaîtAgora, por favor

Je veux être ton amour, oh, ohEu quero ser o seu amor, oh, oh
Je veux être ton a-a-a-amourEu quero ser o seu a-a-a-amor
Je veux être ton amour, oh, ohEu quero ser o seu amor, oh, oh
Je veux être ton a-a-a-amourEu quero ser o seu a-a-a-amor
Sha-na-na-a-onSha-na-na-a-ão

Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não

Combien de fois je t'ai vuQuantas vezes eu te vi
Avec une autre et j'ai voulu pleurerCom outra e quis chorar
Tu ne sais pas ce que j'ai souffertVocê não sabe o que eu sofri
Tu ne sais pas ce que c'est d'aimerVocê não sabe o que é amar

Aujourd'hui, je dois direHoje eu tenho que falar
Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por você
Je ne peux plus cacherJá não dá pra disfarçar
Toi seul ne le vois pasSó você não vê

Je ne veux pas être cupidonNão quero ser cupido
Ni être ton épaule amieNem ser seu ombro amigo
Plus jamais, non, nonNunca mais, não, não
Sha-na-na-a-nonSha-na-na-a-não

Mon cœur blesséMeu coração ferido
N'a jamais été interditNunca foi proibido
Alors, s'il te plaîtAgora, por favor

Je veux être ton amour, oh, ohEu quero ser o seu amor, oh, oh
Je veux être ton a-a-a-amourEu quero ser o seu a-a-a-amor
Je veux être ton amour, oh, ohEu quero ser o seu amor, oh, oh
Je veux être ton a-a-a-amourEu quero ser o seu a-a-a-amor
Sha-na-na-a-onSha-na-na-a-ão

Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-a-nonNa-na-na-na-na-na-a-não
Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-nonNa-na-na-na-na-na-não

Ta peau, ton désirSua pele, seu querer
Ton sourire, ton goûtTeu sorriso, teu sabor
L'univers, moi et toiO universo, eu e você
Je veux juste ton amourSó quero seu amor
Ton amour, oh, ohSeu amor, oh, oh

Je veux être ton a-a-a-amourEu quero ser o seu a-a-a-amor
Je veux être ton amour, oh, ohEu quero ser o seu amor, oh, oh
Je veux être ton a-a-a-amourEu quero ser o seu a-a-a-amor
Je veux être ton amour, oh, ohEu quero ser o seu amor, oh, oh
Je veux être ton a-a-a-amourEu quero ser o seu a-a-a-amor
Je veux être ton amour, oh, ohEu quero ser o seu amor, oh, oh
Je veux être ton a-a-a-amourEu quero ser o seu a-a-a-amor
Je veux être ton amourEu quero ser o seu amor