Ave de Rapina

Ave de Rapina

Ave de Rapina

Ojalá pudiera entenderQuem me dera entender
Ojalá entonces saberQuem me dera então saber
Lo que viene de tiO que vem de você
No sería malNão seria mal
Bola de cristalBola de cristal
El poder de preverO poder de prever
Un deseo que alimentaUm desejo que alimenta
Sabor a sal y pimientaGosto de sal e pimenta

Un golpe repentinoUm acaso repentino
Coincidencia o noCoincidência ou não
Dejó de ser mi niñoDeixou de ser meu menino
Preso en tus manosPreso em suas mãos

Ahora no sé decidirAgora não sei decidir
Si llorar o sonreírSe vou chorar ou vou sorrir
Insistir o desistirInsistir ou desistir
Ahora no sé si aferrarmeAgora não sei se me apego
Si dejarte o cargar contigoSe te deixo ou carrego
Tú aquí dentro de míVocê aqui dentro de mim
Tú dentro de míVocê dentro de mim
Dentro de míDentro de mim

Ave de rapinaAve de rapina
Se llevó el sueño de la niñaLevou o sonho da menina
El perfume de la florO perfume da flor
Mi sueño de amorMeu sonho de amor
Cosechó antes de tiempoColheu antes do tempo
Barrió como el vientoVarreu como o vento
Un deseo que alimentaUm desejo que alimenta
Sabor a sal y pimientaGosto de sal e pimenta

Un golpe repentinoUm acaso repentino
Coincidencia o noCoincidência ou não
Dejó de ser mi niñoDeixou de ser meu menino
Preso en tus manosPreso em suas mãos

Ahora no sé decidirAgora não sei decidir
Si llorar o sonreírSe vou chorar ou vou sorrir
Insistir o desistirInsistir ou desistir
Ahora no sé si aferrarmeAgora não sei se me apego
Si dejarte o cargar contigoSe te deixo ou carrego
Tú aquí dentro de míVocê aqui dentro de mim
Tú dentro de míVocê dentro de mim
Dentro de míDentro de mim

Lo que era exclamaciónO que era exclamação
Se convirtió en interrogaciónVirou interrogação

Ahora no sé decidirAgora não sei decidir
Si llorar o sonreírSe vou chorar ou vou sorrir
Insistir o desistirInsistir ou desistir
Ahora no sé si aferrarmeAgora não sei se me apego
Si dejarte o cargar contigoSe te deixo ou carrego
Tú aquí dentro de míVocê aqui dentro de mim

Ahora no sé decidirAgora não sei decidir
Si llorar o sonreírSe vou chorar ou vou sorrir
Insistir o desistirInsistir ou desistir
Ahora no sé si aferrarmeAgora não sei se me apego
Si dejarte o cargar contigoSe te deixo ou carrego
Tú aquí dentro de míVocê aqui dentro de mim
Tú dentro de míVocê dentro de mim
Dentro de míDentro de mim