Nem Mais Uma Dúvida (part. Zezé Di Camargo)

Keine weitere Zweifel (feat. Zezé Di Camargo)

Nem Mais Uma Dúvida (part. Zezé Di Camargo)

Ich will diese Zweifel an meinen Gefühlen beendenQuero acabar com essa dúvida do meu sentimento
Warum bist du nur nicht aus meinen Gedanken verschwunden?Por que será que você não sai do meu pensamento?
Wenn ich dich sehe, fühl ich mich leicht wie ein Blatt im WindQuando eu te vejo fico leve feito folha ao vento
Ein Schauer über die Haut, ein Feuer in mirUm arrepio na pele, um fogo por dentro

Es ist ein Verlangen, das mein Herz schneller schlagen lässtÉ um desejo que faz meu coração disparar
Tausend Sterne leuchten in meinem BlickAcendem mil estrelas dentro do meu olhar
Es ist immer so, es ändert sich nichtÉ sempre assim, não muda
Es ist etwas Seltsames, das ich nie gefühlt habeÉ uma coisa estranha que eu nunca senti
Die Liebe und die Leidenschaft schießen Pfeile auf michO amor e a paixão jogando flechas em mim
Keine weiteren ZweifelNem mais uma dúvida

Ich habe entdeckt, dass du meine andere Hälfte bistDescobri que a minha outra metade é você
Ich will es dir sagenQuero te dizer
(Ich liebe dich, ich liebe dich)(Te amo, te amo)
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, dass ich dich will, kann es nicht mehr verbergenTá na cara que eu te quero já não dá pra esconder
Ich brauche dichPreciso de você
(Ich liebe dich, ich liebe dich)(Te amo, te amo)

Wie könnte ich mir jemals vorstellenComo eu poderia um dia imaginar
Dass ich mich plötzlich verlieben würde?Que de repente eu fosse me apaixonar
Es war der Anfang einer endlosen LiebeEra o começo de um amor sem fim
Neben dir sehe ich niemanden mehrPerto de você não vejo mais ninguém
Ich will diesen Kuss von dir, der mir so gut tutQuero esse teu beijo que me faz tão bem
Mein Herz sagt immerzuO meu coração vive dizendo assim
Ich liebe dichI love you

Es ist ein Verlangen, das mein Herz schneller schlagen lässtÉ um desejo que faz meu coração disparar
Tausend Sterne leuchten in meinem BlickAcendem mil estrelas dentro do meu olhar
Es ist immer so, es ändert sich nichtÉ sempre assim, não muda
Es ist etwas Seltsames, das ich nie gefühlt habeÉ uma coisa estranha que eu nunca senti
Die Liebe und die Leidenschaft schießen Pfeile auf michO amor e a paixão jogando flechas em mim
Keine weiteren ZweifelNem mais uma dúvida

Ich habe entdeckt, dass du meine andere Hälfte bistDescobri que a minha outra metade é você
Ich will es dir sagenQuero te dizer
(Ich liebe dich, ich liebe dich)(Te amo, te amo)
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, dass ich dich will, kann es nicht mehr verbergenTá na cara que eu te quero já não dá pra esconder
Ich brauche dichPreciso de você
(Ich liebe dich, ich liebe dich)(Te amo, te amo)

Wie könnte ich mir jemals vorstellenComo eu poderia um dia imaginar
Dass ich mich plötzlich verlieben würde?Que de repente eu fosse me apaixonar
Es war der Anfang einer endlosen LiebeEra o começo de um amor sem fim
Neben dir sehe ich niemanden mehrPerto de você não vejo mais ninguém
Ich will diesen Kuss von dir, der mir so gut tutQuero esse teu beijo que me faz tão bem
Mein Herz sagt immerzuO meu coração vive dizendo assim
Ich liebe dichI love you

Nur ich weiß, wie sehr ich dich liebeSó eu sei como eu te amo
Ich liebe dich so sehrTe amo tanto assim
Nur ich weiß, wie sehr ich dich liebeSó eu sei como eu te amo
Ich liebe dichI love you