O Pai Não Desiste

El Padre no se Rinde

O Pai Não Desiste

Por todas las veces que fallé, por todas las veces que no te escuchéPor todas as vezes que eu falhei, por todas as vezes que eu não te ouvi
Quise andar solo y fracasé, perdón quiero pedirteQuis andar sozinho e fracassei, perdão quero te pedir
Cuando no quise escuchar tu voz, quise seguir otros caminosQuando eu não quis ouvir a tua voz, por outros caminhos quis seguir
Escuché consejos que no eran buenos, perdón quiero pedirteOuvi conselhos que não eram bons, perdão quero te pedir

Coro: Padre perdóname por favor, quiero tener de nuevo tu amorRefrão: Pai me perdoa por favor, quero ter de novo o seu amor
Tu hijo ha vuelto a casa, prometo no salir nunca másO seu filho para casa voltou, prometo nunca mais sair
Vengo a pedir tu perdón, quiero escuchar tu vozSeu perdão eu vim pedir, quero sua voz ouvir
Diciéndome: Hijo, has vuelto, nunca desistí de tiMe dizendo: Filho você voltou, de você nunca desisti

Confieso que hice todo mal, en este mundo no tengo lugarConfesso que fiz tudo errado, no mundo eu não tenho espaço
Si no estás conmigo, no sé qué hacerSe o senhor não for comigo, não sei mais o que eu faço
Gasté todo lo que me diste, la avaricia fue mi errorGastei tudo o que o senhor me deu, a ganância foi o erro meu
Ahora vuelvo a casa, haz de mí tu jornaleroAgora volto para casa, faz de mim um jornaleiro seu

Él no se rinde porque te ama, nunca te olvida y te llama por tu nombreEle não desiste é porque te ama, nunca te esquece e por seu nome chama
No importa cuántas veces hayas fallado, tiene un gran amor por tiNão importa quantas vezes errou, tem por você tão grande amor
No importa cuántas veces hayas pecado, no escuchaste la voz del Dios de amorNão importa quantas vezes pecou, não ouviu a voz do Deus de amor
Vuelve corriendo, hoy él te llama, el padre no se rinde con el hijo que amaVolta correndo hoje ele te chama, o pai não desiste do filho que ama

Pero el padre dijo a sus siervosMas o pai ordenou aos seus empregados
¡Rápido! Traigan la mejor ropa y vístanloDepressa! Tragam a melhor roupa e vistam nele
Pongan un anillo en su dedo y sandalias en sus piesColoquem um anel em seu dedo e sandálias aos seus pés
Maten también el becerro gordo, vamos a celebrarTambém matem o bezerro gordo, vamos festejar
Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y fue encontrado!Porque este meu filho estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado!

Padre perdóname por favor, quiero tener de nuevo tu amorPai me perdoa por favor, quero ter de novo o seu amor
Tu hijo ha vuelto a casa, prometo no salir nunca másO seu filho pra casa voltou, prometo nunca mais sair
Vengo a pedir tu perdón, quiero escuchar tu vozSeu perdão eu vim pedir, quero sua voz ouvir
Diciéndome: Hijo, has vuelto, nunca desistí de tiMe dizendo: Filho você voltou, de você nunca desist
Hijo, te perdono con amor, correré a tu encuentroFilho eu te perdoo com amor, ao seu encontro correndo eu vou
Estabas perdido y has sido encontrado, estoy feliz de que hayas vueltoEstava perdido e foi achado, estou feliz por ter voltado
He preparado una fiesta para ti, un anillo y ropa nueva he traídoPreparei uma festa pra você, um anel e roupas novas vim trazer
Bienvenido a tu casa, te he preparado un banqueteSeja bem vindo em sua casa, um banquete fiz pra você