Dance Hall Days

Jours de Dance Hall

Dance Hall Days

Prends ta chérie par la mainTake your baby by the hand
Et fais-lui faire un poirierAnd make her do a high hand stand
Prends-la par le talonTake your baby by the heel
Et fais ce que tu ressensAnd do the next thing that you feel

On était tellement en phaseWe were so in phase
Dans nos jours de dance hallIn our dance hall days
On était cool dans la folieWe were cool on craze
Quand moi, toi, et tous ceux qu'on connaissaitWhen i, you, and everyone we knew
Pouvions croire, faire, et partager ce qui était vraiCould believe, do, and share in what was true
Oh, j'ai ditOh, I said

Prends ta chérie par les cheveuxTake your baby by the hair
Et rapproche-la, là là làAnd pull her close and there there there
Prends-la par les oreillesTake your baby by the ears
Et joue sur ses peurs les plus sombresAnd play upon her darkest fears

Alors prends-la par le poignetSo take your baby by the wrist
Et mets un améthyste dans sa boucheAnd in her mouth an amethyst
Et dans ses yeux deux saphirs bleusAnd in her eyes two sapphires blue
Et tu as besoin d'elle et elle a besoin de toiAnd you need her and she needs you
Et tu as besoin d'elle et elle a besoin de toiAnd you need her and she needs you