I Like You So Much

Je t'aime tellement

I Like You So Much

J'aime tes yeux, ta frimousse, ton attitude froideWǒ xǐ huān nǐ de yǎn jīng nǐ de jié máo nǐ de lěng’ào
J'aime ton rire, ta voix, ton sourireWǒ xǐ huān nǐ de jiǔ wō nǐ de zuǐ jiǎo nǐ de wéi xiào
J'aime que tout le monde sache à quel point je t'aimeWǒ xǐ huān nǐ quán shì jiè dōu zhī dào cháo xiào bié nào
Je vais continuer, prépare-toi bienWǒ huì jìxù qǐng nǐ zhǔn bèi hǎo

J'aime ta chemise, tes doigts, ton parfumWǒ xǐ huān nǐ de chèn shān nǐ de shǒu zhǐ nǐ de wèi dào
Je veux être ton oreiller, ta main, ton cœur qui batWǒ xiǎng zuò nǐ de mián’ǎo nǐ de shǒu tào nǐ de xīn tiào
J'aime que tout le monde sache à quel point je t'aimeWǒ xǐ huān nǐ quán shì jiè dōu míng liǎo jiān’áo bié qì nǎo
Je suis tellement impatient, attends-moiWǒ duō nài xīn qǐng nǐ děng zhe qiáo

J'aime chaque seconde, chaque minuteXǐ huān nǐ zài měi yīkè měi yī miǎo
J'aime chaque endroit, chaque coinXǐ huān nǐ zài měi yī chù měi yī jiǎo
J'aime que tu deviennes une habitude, difficile à lâcherXǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xíguàn nán yǐ jiè diào
J'aime tellement, je ne sais pasWǒ duō xǐ huān nǐ wǒ bù zhī dào

J'aime que tu fasses que les jours de pluie soient clairsXǐ huān nǐ ràng xià yǔ tiān fàng qíng le
J'aime que tu rendes les jours de neige chaleureuxXǐ huān nǐ ràng xià xuě tiān wēn nuǎn le
J'aime que tu deviennes une confiance, difficile à abandonnerXǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xìn yǎng nán yǐ fàng diào
J'aime tellement, tu le saisWǒ duō xǐ huān nǐ nǐ huì zhī dào

J'aime te voir jouer au basket, chaque instant brilleWǒ xǐ huān nǐ dǎ lán qiú měi gè shùn jiān dōu hěn shǎn yào
J'aime que tu joues du piano, chaque note est magnifiqueWǒ xǐ huān nǐ dàn gāng qín měi gè yīn fú dōu hěn měi miào
J'aime que tu sois là quand je lis, que tu me fasses sourireWǒ xǐ huān nǐ péi wǒ kàn shū fēn xīn kàn wǒ tōu xiào

Feuilleter des jeux, je suis là avec toiFān yè yóu xì wǒ pèi hé nǐ dǎo
Oh, mes sentiments s'enflammentǑu’ěr xīn qíng gǎn mào fā shāo
Tu es un vrai bonbonNǐ shì tián di yào
Même si ça fait malJiù suàn down Dào bào
Avec toi, je perds la têteYǒu nǐ fán nǎo quán xiāo

J'aime chaque seconde, chaque minuteXǐ huān nǐ zài měi yī kè měi yī miǎo
J'aime chaque endroit, chaque coinXǐ huān nǐ zài měi yī chù měi yī jiǎo
J'aime que tu deviennes une habitude, difficile à lâcherXǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xí guàn nán yǐ jiè diào
J'aime tellement, je ne sais pasWǒ duō xǐ huān nǐ wǒ bù zhī dào

J'aime que l'anglais devienne intéressantXǐ huān nǐ ràng yīng wén shū yǒu qù le
J'aime que les maths soient plus simplesXǐ huān nǐ ràng shù xué tí jiǎn dān le
J'aime que tu deviennes une confiance, difficile à abandonnerXǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xìn yǎng nán yǐ fàng diào
J'aime tellement, tu le saisWǒ duō xǐ huān nǐ nǐ huì zhī dào

J'aime vraiment, je t'aimeWǒ hǎo xǐ huān nǐ
Tu le sais.nǐ huì zhī dào