Hao Xin Fen Shou

Goede Intenties

Hao Xin Fen Shou

Als het zo moeilijk is, zeggen ze nietsSi fau hun ging nga, gong but chuet suet wah
Hoe zal ik jou kunnen zien, jij verlangt naar wat je niet kunt krijgenMuet chor aw si suet, nei seung fun sau ma
Ik hou je zo dichtbij, dat je het kunt voelenChang kup nei soon fook dou, jau jeung min yueng
De wereld kan me niet zo goed meer begrijpen, kan je begrijpen?Hor gaai wui faan ngaau nei yut ha, nei ji ma

Ik wil blijven vechten, maar ik moet zwijgenYe xu gai fan xing, bu ying zai shuo hua
De opgave van wat ik moet doen, is zo zwaar en gemeenBei fang qi de wo, ying you ci bao ma
Als ik maar één keer iets liever wilde zijnRuo guo wo ceng shi ge, huai mu yang ren
Kan ik dan een kans krijgen, al is het maar heel even?Neng fou zai rang wo, shi yi xia, bao yi xia

Ik wil je niet meer missen, maar het is zo moeilijkWui tau mong, buen nei jau, chung loi mei chang hang fook gwor
Er zijn zoveel dingen die ik niet weet, maar ik voel het zo diepHen tai duo, mei jie guo, wang shi zhong ti shi zhe mo
Dus laten we samen zijn, voordat ik verloren raak in mijn gedachtenHa buen sang, pui ju nei, waai yi faai lok ya but dor
Laat me je geven wat ik kanBei wo shang, rang ni tong

Als je me wil zien, voel je dan vrij om te pratenHou sum yut jou fong hoi aw, chung tau lou lik ya hum hor
Het is zo moeilijk om de waarheid te horenTung tung but yiu hou gwor
Waarom moet het zo moeilijk zijn om de liefde aan te nemen?Wei he chang zhe zhe shou ge, wei yuan hen er fen shou
Ik vraag me af of je voor mij zou willen vechtenWen ni shi fou yuan liang wo
Als het zo is, dan vertrek je niet, maar je houdt me vastYuek ju ding yau yut dim fu chor, but yu ji gei chan sau got por

Keer terug, ga niet weg, laat me niet alleen met deze gedachtenHui tou ba, bu yao zou, bu yao zhe yang li kai wo
Er zijn zoveel dingen die ik niet weet, maar ik voel het zo diepHen tai duo, mei jie guo, wang shi zhong ti shi zhe mo
Dus laten we samen zijn, voordat ik verloren raak in mijn gedachtenHa buen sang, pui ju nei, waai yi faai lok ya but dor
Als ik je wil zien, moet ik nog sterker zijn in deze strijdMuet yau sum, bit joi tor

Als je me wil zien, voel je dan vrij om te pratenHou sum yut jou fong hoi aw, chung tau lou lik ya hum hor
Het is zo moeilijk om de waarheid te horenTung tung but yiu hou gwor
Waarom moet het zo moeilijk zijn om de liefde aan te nemen?Wei he chang zhe zhe shou ge, wei yuan hen er fen shou
Ik vraag me af of je voor mij zou willen vechtenWen ni shi fou yuan liang wo
Het voelt alsof we geen uitweg meer hebbenYuek min keung ya fun dou but dor, but yu sum more ya sui por

Goede intenties, elke dag zo intensHao xin fen shou mei tian bo

Oh, dat zou zo mooi zijn, als je me niet zou vergetenHoh ji goh je ya noi hoh, naan ngaai jau mou wai jou tor

Als je me wil zien, voel je dan vrij om te pratenHou sum yut jou fong hoi aw, chung tau lou lik ya hum hor
Het is zo moeilijk om de waarheid te horenTung tung but yiu hou gwor
Waarom moet het zo moeilijk zijn om de liefde aan te nemen?Wei he chang zhe zhe shou ge, wei yuan hen er fen shou
Ik vraag me af of je voor mij zou willen vechtenWen ni shi fou yuan liang wo
Als het zo is, dan vertrek je niet, maar je houdt me vast.Yuek ju ding yau yut dim fu chor, but yu ji gei chan sau got por