Ni Bu Zai (You Are Not Here)

Du bist nicht hier

Ni Bu Zai (You Are Not Here)

Als die Welt noch unter diesem Fensterlicht standDang shi jie zhi sheng xia zhe chuang tou deng
Warst du schon längst aufgestanden und fortgegangenNi na bian shi zao chen yi jing chu men
Ich spüre, dass du dich umdrehstWo ce shen gan dao ni zai zhuan shen
Und niemand ist hierWu shu mo shen ren
Ich warte auf ein weiteres LichtsignalZheng zai deng xia yi ge lu deng
Das in dieser schwachen Verbindung nicht wirklich klar istYi zai cuo shi bi ci cui ruo de shi fen
Aber ich hoffe auf ein Wort, das die Stille brichtBu guo ke wang yi ge wen de yu wen
Ich warte auf das LichtWo guan le deng
Die Dunkelheit frisst mich aufHei an ba wo bing tun

Du bist nicht hierNi bu zai
Wenn ich am meisten Liebe braucheDang wo zui xu yao ai
Bist du einfach nicht hierNi que bu zai
Die Hoffnung auf ein Wiedersehen ist eine schwere LastWu ji deng dai xiang du bai de nan ai

Du bist nicht hierNi bu zai
Ob glücklich oder verletztGao xing hai shi bei ai
Du bist einfach nicht hierNi dou bu zai
Ich habe die Wunden, die mich wieder aufrichtenWo shou le shang zai tou tou hao qi lai
Aber du bist nicht hierDan ni bu zai
Nicht hierBu zai

Die Zeit vergeht in der Dunkelheit, viele MaleShi jian zai an xia xu duo ci kuai men
Die Stille lässt mich die bewegenden Sekunden hörenChen muo li ting jian zhuan dong de miao zhen
Eine Person isst in dieser EinsamkeitYi ge ren chi fan zhe ge qing chen
Einsamkeit ist mein FreundGu du yi ren fen
Du sagst, du hast jemand anderenNi di shen shuo ni you bie ren
Meine Worte sind nur für mich selbstWo de hua tong zhi you zi ji de ti wen
Wie kann man echt sein, wenn es nicht sicher ist?Zen yang ren zhen ye bu yi ding cheng zhen
Was du sagst, ist wahrNi shuo de dui
Ich kann nicht anders, als es zu akzeptierenWo bu de bu cheng ren

Was ich will, verstehe ichNa xie yao bai
Ich verstehe allesWo dou ming bai
Ich verstehe allesDou ming bai
Aber du bist nicht hierDan ni bu zai
Die Liebe ist nicht hierAi yi bu zai
Nicht hierBu zai

Du bist nicht hierNi bu zai
Wenn ich am meisten Liebe braucheDang wo zui xu yao ai
Bist du einfach nicht hierNi que bu zai
Eine Einsamkeit, die wie ein Schatten der Liebe istYi ge ren fen shi liang jiao de lian ai

Du bist nicht hierNi bu zai
Ob glücklich oder verletztGao xing hai shi bei ai
Du bist einfach nicht hierNi dou bu zai

Wie der Raum, der nicht existiertXiang kong qi ban bu cun zai de cun zai
In einer Liebe, die nicht wirklich istZai mei you hen ji de ai
Du bist nicht hierNi bu zai
Wenn ich deine Liebe braucheDang wo xu yao ni de ai
Bist du nicht hier.Ni bu zai