Hadn't Met You

Je ne t'avais pas rencontré

Hadn't Met You

L'amour rend tout compliqué
爱让人变得Complicated都
ài ràng rén biàn de Complicated dōu
Même un peu distant
甚至有些生疏
shènzhì yǒuxiē shēngshū
Oh j'étais sur le point d'abandonner
Oh I almost give up
Oh I almost give up
Mais je ne t'avais juste pas rencontré
But I just hadn't met you
But I just hadn't met you
Juste au moment où je tombais dans ce rêve éveillé
就在我坠入这场Daydream daydream
jiù zài wǒ zhuìrù zhè chǎng Daydream daydream
Je ne peux presque plus revenir en arrière
已经快无法倒带
yǐjīng kuài wúfǎ dàodài
Ces choses que je préfère ne pas évoquer, dans mon ventre, dans mon ventre
那些不愿提的早在胃里 胃里
nàxiē bù yuàn tí de zǎo zài wèi lǐ wèi lǐ
Ont formé le chemin des souvenirs
构成了回忆的轨道
gòuchéng le huíyì de guǐdào
Oh ah oh
Oh ah oh
Oh ah oh

Éparpillés sous les néons
散落在满天的霓虹
sànluò zài mǎntiān de níhóng
L'amour rend tout compliqué
爱让人变得Complicated都
ài ràng rén biàn de Complicated dōu
Même un peu distant
甚至有些生疏
shènzhì yǒuxiē shēngshū
Oh j'étais sur le point d'abandonner
Oh I almost give up
Oh I almost give up
Mais je ne t'avais juste pas rencontré
But I just hadn't met you
But I just hadn't met you
L'amour rend tout compliqué
爱让人变得Complicated都
ài ràng rén biàn de Complicated dōu
Même un peu distant
甚至有些生疏
shènzhì yǒuxiē shēngshū
Oh j'étais sur le point d'abandonner
Oh I almost give up
Oh I almost give up

Mais je ne t'avais juste pas rencontré
But I just hadn't met you
But I just hadn't met you
C'est un week-end passé avec toi
是一个陪你过的Weekend weekend
shì yīgè péi nǐ guò de Weekend weekend
Je ne me soucie pas de passer un de plus
不介意陪你多过一个
bù jièyì péi nǐ duōguò yīgè
Même respirer est spécial ce week-end oh, ouais
连呼吸都是特别的Weekend oh, yeah
lián hūxī dōu shì tèbié de Weekend oh, yeah
Des heures sur le canapé
Hours on the sofa
Hours on the sofa
Je veux juste te tenir dans mes bras
I just wanna hold ya
I just wanna hold ya
Em oh
Em oh
Em oh
L'amour rend tout compliqué
爱让人变得Complicated都
ài ràng rén biàn de Complicated dōu
Même un peu distant
甚至有些生疏
shènzhì yǒuxiē shēngshū

Oh j'étais sur le point d'abandonner
Oh I almost give up
Oh I almost give up
Mais je ne t'avais juste pas rencontré
But I just hadn't met you
But I just hadn't met you
L'amour rend tout compliqué
爱让人变得Complicated都
ài ràng rén biàn de Complicated dōu
Même un peu distant
甚至有些生疏
shènzhì yǒuxiē shēngshū
Oh j'étais sur le point d'abandonner
Oh I almost give up
Oh I almost give up
Mais je ne t'avais juste pas rencontré
But I just hadn't met you
But I just hadn't met you
J'étais presque prêt à abandonner
Almost give up
Almost give up
Mais je ne t'avais juste pas rencontré
But I just hadn't met you
But I just hadn't met you