Before Spring Ends

Bevor der Frühling endet

Before Spring Ends

Ich hörte einst die Täler hallenI used to hear the valleys echo
Während ich durch den Dschungel gingWalking through the jungle
Hörend, wonach ich sucheListening what I'm searching for
Wenn ich nur denke, ich kann es halten, dann ist es wegWhen I just think I can hold it then they gone

Oh mein Freund, als ich noch klein warOh my friend, when I just a little
Träumte ich von KristallenDreaming for the crystal
Sollte ich es in meiner Seele begraben?Should I bury in my soul?
Oh, es ist Zeit, lass es einfach losOh, it's time just let it go

Bitte erzähl mir von all den Momenten, die wir hattenPlease tell me all the the moments we got
Von den Lachen und den TränenAbout the laughs and tears
Aber könnten sie mir helfen, dem Ende ins Auge zu sehen?But could they help me to face the end?
Wo sollte mein Traum begraben sein, wenn der Frühling vergangen ist?Where should my dream buried when spring has been gone?

Oh lieber Gott, wenn all das Leben, das wir habenOh dear God, if all the life that we got
Von deiner Hand geschrieben istWritten by your hand
Wirst du den Verlust jemals fühlen?That will you ever feel the loss?
Nun, das wissen wir überhaupt nichtWell, we never know that at all

Ich weiß, das Lied wird nicht lange dauernI know the song wouldn't last
Der Tag wird vergehenThe day would pass
Aber ich habe immer noch deine UmarmungBut I still got your embrace

Wir wissen, die Sonne geht unterWe know the Sun goes down
Die Juwelen werden nicht glänzenThe jewels wouldn't shine
Was lässt uns wirklich weinen?So what's that really make we cry?

Bitte erzähl mir von all den Momenten, die wir hattenPlease tell me all the moments we got
Von den Lachen und den TränenAbout the laughs and tears
Aber könnten sie mir helfen, dem Ende ins Auge zu sehen?But could they help me to face the end?
Wo sollte mein Traum begraben sein, wenn der Frühling vergangen ist?Where should my dream buried when spring has been gone?

Nimm meine Hand, Arktischer Ozean und der NilTake my hand, Arctic ocean and the Nile
Werden sich in der nassen Wolke vermischen, selbst wenn wir umherziehenWill mingle in the wet cloud even if we roam
Jeder Weg wird dich nach Hause führenEvery path will lead you home

Bevor der Frühling endet, kannst du mich noch einmal halten?Before spring ends, can you hold me once more?