You And Me, Date On Sunday!

Toi et Moi, Rendez-vous Dimanche !

You And Me, Date On Sunday!

Tu as volé mon cœur quand tu as touché ma main mais tu ne le sais pas
You stole my heart when you touched my hand but you don't know that
You stole my heart when you touched my hand but you don't know that
Ce soir, je te demande de t'endormir sur mon épaule
今晚就請你賴在我的肩膀入睡
jīn wǎn jiù qǐng nǐ lài zài wǒ de jiān bǎng rù shuì
Peut-être que tu feras de beaux rêves, peu importe qui tu rêves
也許美夢 隨便你 再去夢到哪位
yě xǔ měi mèng suí biàn nǐ zài qù mèng dào nǎ wèi
Alors embrasse-moi bébé, maintenant on devrait profiter de la nuit et vite se cacher
So kiss me baby now we should enjoy the night and quickly hide away
So kiss me baby now we should enjoy the night and quickly hide away

Viens prendre ma main
Come take my hand
Come take my hand
Toi et moi pour le monde
And you and me for world
And you and me for world
Rendez-vous dimanche
星期天跟我約會
xīng qī tiān gēn wǒ yuē huì
Embrasser, jurer, étreindre, puis sauver l'humanité
親吻 發誓 擁抱 然後拯救全人類
qīn wěn fā shì yōng bào rán hòu zhěng jiù quán rén lèi
S'il te plaît, ne pleure plus, laisse les mauvaises vibes aller au diable
請你 別再 流淚 壞心情讓它見鬼
qǐng nǐ bié zài liú lèi huài xīn qíng ràng tā jiàn guǐ
Toute la planète bleue est entourée par notre amour
整個 藍色 星球 被我們的愛包圍
zhěng gè lán sè xīng qiú bèi wǒ men de ài bāo wéi

Tu as volé mon cœur quand tu as appelé mon nom mais tu ne le sais pas
You stole my heart when you call my name but you don't know that
You stole my heart when you call my name but you don't know that
En ce moment, mes pensées te manquent, elles remplissent presque mon armoire
此刻想念的心思快要塞滿衣櫃
cǐ kè xiǎng niàn de xīn sī kuài yào sāi mǎn yī guì
Prends bien mon cœur mais souviens-toi de le remettre à sa place
拿好我的心但要記得放回原位
ná hǎo wǒ de xīn dàn yào jì dé fàng huí yuán wèi
Alors embrasse-moi bébé, maintenant on devrait profiter de la nuit et vite se cacher
So kiss me baby now we should enjoy the night and quickly hide away
So kiss me baby now we should enjoy the night and quickly hide away

Viens prendre ma main
Come take my hand
Come take my hand
Toi et moi pour le monde
And you and me for world
And you and me for world
Rendez-vous dimanche
星期天跟我約會
xīng qī tiān gēn wǒ yuē huì
Embrasser, jurer, étreindre, puis sauver l'humanité
親吻 發誓 擁抱 然後拯救全人類
qīn wěn fā shì yōng bào rán hòu zhěng jiù quán rén lèi
S'il te plaît, ne pleure plus, laisse les mauvaises vibes aller au diable
請你 別再 流淚 壞心情讓它見鬼
qǐng nǐ bié zài liú lèi huài xīn qíng ràng tā jiàn guǐ
Toute la planète bleue est entourée par notre amour
整個 藍色 星球 被我們的愛包圍
zhěng gè lán sè xīng qiú bèi wǒ men de ài bāo wéi