啥也不是

Nichts Besonderes

啥也不是

Schau mal in den Spiegel, schau dir dein Gesicht an
没事照照镜子看看自己的脸
méi shì zhào zhào jìng zi kàn kàn zì jǐ de liǎn
Nimm deine Bankkarte und schau nach deinem Kontostand
拿出银行卡查查你余额存款
ná chū yín háng kǎ chá chá nǐ yú é cún kuǎn
Du musst wissen, jeder hat seine Stärken und Schwächen
你要知道寸有所长尺有所短
nǐ yào zhī dào cùn yǒu suǒ cháng chǐ yǒu suǒ duǎn
Wer gibt dir den Mut, dass du nicht weißt, wann du dich zurückhalten sollst?
谁给你的勇气让你不知收敛
shéi gěi nǐ de yǒng qì ràng nǐ bù zhī shōu liǎn

Gibst du dir ein bisschen Sonne, strahlst du sofort
给你整点阳光你就立马灿烂
gěi nǐ zhěng diǎn yáng guāng nǐ jiù lì mǎ càn làn
Gibst du dir ein bisschen Wärme, machst du gleich Unruhe
给你整点温暖你敢兴风作乱
gěi nǐ zhěng diǎn wēn nuǎn nǐ gǎn xīng fēng zuò luàn
Du musst wissen, es gibt immer jemanden, der besser ist
你要知道人外有人天外有天
nǐ yào zhī dào rén wài yǒu rén tiān wài yǒu tiān
Lass dich nicht von ein bisschen Magie blenden und tu nicht so, als wärst du ein Gott
别给你点仙气就装神仙下凡
bié gěi nǐ diǎn xiān qì jiù zhuāng shén xiān xià fán

Du bist nichts Besonderes
你啥也不是
nǐ shá yě bù shì
Nichts Besonderes
啥也不是
shá yě bù shì
Rede nicht zu viel
说话别太多
shuō huà bié tài duō
Wer viel redet, macht Fehler
言多必有失
yán duō bì yǒu shī

Sieh dir die Welt an
放眼看世界
fàng yǎn kàn shì jiè
Der große Vogel kann fliegen
大鹏能展翅
dà péng néng zhǎn chì
Sei nicht überheblich
做人别猖狂
zuò rén bié chāng kuáng
Kleine Leute sollten nicht angeben
小人莫得志
xiǎo rén mò dé zhì

Du bist nichts Besonderes
你啥也不是
nǐ shá yě bù shì
Nichts Besonderes
啥也不是
shá yě bù shì
Nachsicht ist Größe
忍让是度量
rěn ràng shì dù liàng
Schweigen ist Weisheit
沉默是睿智
chén mò shì ruì zhì

Mit der Zeit erkennt man den Charakter
日久见人心啊
rì jiǔ jiàn rén xīn a
Wie kann man nicht wissen, was andere denken?
怎能人不知
zěn néng rén bù zhī
Sei bescheiden im Umgang mit Menschen
低调去做人啊
dī diào qù zuò rén a
Sei großartig in deinen Taten
高调去做事
gāo diào qù zuò shì

Du bist nichts Besonderes, nichts Besonderes
你啥也不是啥也不是
nǐ shá yě bù shì shá yě bù shì
Nichts, nichts Besonderes
啥啥也不是
shá shá yě bù shì
Der Weg ist noch lang, sei nicht zu überheblich
路还长 别太狂
lù hái cháng bié tài kuáng
Wer weiß schon, wer später glänzt?
以后不定谁辉煌
yǐ hòu bù dìng shéi huī huáng
Unbemerkt ist die Zeit schnell vergangen
不知不觉已匆匆
bù zhī bù jué yǐ cōng cōng
Leb nicht in Bedauern
人别活在后悔中
rén bié huó zài hòu huǐ zhōng
Das Leben ist voller Hürden
生活步步是坎坷
shēng huó bù bù shì kǎn kě
Nur wer am Ende lacht, ist der Sieger
笑到最后才是哥
xiào dào zuì hòu cái shì gē

Schau mal in den Spiegel, schau dir dein Gesicht an
没事照照镜子看看自己的脸
méi shì zhào zhào jìng zi kàn kàn zì jǐ de liǎn
Nimm deine Bankkarte und schau nach deinem Kontostand
拿出银行卡查查你余额存款
ná chū yín háng kǎ chá chá nǐ yú é cún kuǎn
Du musst wissen, jeder hat seine Stärken und Schwächen
你要知道寸有所长尺有所短
nǐ yào zhī dào cùn yǒu suǒ cháng chǐ yǒu suǒ duǎn
Wer gibt dir den Mut, dass du nicht weißt, wann du dich zurückhalten sollst?
谁给你的勇气让你不知收敛
shéi gěi nǐ de yǒng qì ràng nǐ bù zhī shōu liǎn

Gibst du dir ein bisschen Sonne, strahlst du sofort
给你整点阳光你就立马灿烂
gěi nǐ zhěng diǎn yáng guāng nǐ jiù lì mǎ càn làn
Gibst du dir ein bisschen Wärme, machst du gleich Unruhe
给你整点温暖你敢兴风作乱
gěi nǐ zhěng diǎn wēn nuǎn nǐ gǎn xīng fēng zuò luàn
Du musst wissen, es gibt immer jemanden, der besser ist
你要知道人外有人天外有天
nǐ yào zhī dào rén wài yǒu rén tiān wài yǒu tiān
Lass dich nicht von ein bisschen Magie blenden und tu nicht so, als wärst du ein Gott
别给你点仙气就装神仙下凡
bié gěi nǐ diǎn xiān qì jiù zhuāng shén xiān xià fán

Du bist nichts Besonderes
你啥也不是
nǐ shá yě bù shì
Nichts Besonderes
啥也不是
shá yě bù shì
Rede nicht zu viel
说话别太多
shuō huà bié tài duō
Wer viel redet, macht Fehler
言多必有失
yán duō bì yǒu shī

Sieh dir die Welt an
放眼看世界
fàng yǎn kàn shì jiè
Der große Vogel kann fliegen
大鹏能展翅
dà péng néng zhǎn chì
Sei nicht überheblich
做人别猖狂
zuò rén bié chāng kuáng
Kleine Leute sollten nicht angeben
小人莫得志
xiǎo rén mò dé zhì

Du bist nichts Besonderes
你啥也不是
nǐ shá yě bù shì
Nichts Besonderes
啥也不是
shá yě bù shì
Nachsicht ist Größe
忍让是度量
rěn ràng shì dù liàng
Schweigen ist Weisheit
沉默是睿智
chén mò shì ruì zhì

Mit der Zeit erkennt man den Charakter
日久见人心啊
rì jiǔ jiàn rén xīn a
Wie kann man nicht wissen, was andere denken?
怎能人不知
zěn néng rén bù zhī
Sei bescheiden im Umgang mit Menschen
低调去做人啊
dī diào qù zuò rén a
Sei großartig in deinen Taten
高调去做事
gāo diào qù zuò shì

Du bist nichts Besonderes
你啥也不是
nǐ shá yě bù shì
Nichts Besonderes
啥也不是
shá yě bù shì
Rede nicht zu viel
说话别太多
shuō huà bié tài duō
Wer viel redet, macht Fehler
言多必有失
yán duō bì yǒu shī

Sieh dir die Welt an
放眼看世界
fàng yǎn kàn shì jiè
Der große Vogel kann fliegen
大鹏能展翅
dà péng néng zhǎn chì
Sei nicht überheblich
做人别猖狂
zuò rén bié chāng kuáng
Kleine Leute sollten nicht angeben
小人莫得志
xiǎo rén mò dé zhì

Du bist nichts Besonderes
你啥也不是
nǐ shá yě bù shì
Nichts Besonderes
啥也不是
shá yě bù shì
Nachsicht ist Größe
忍让是度量
rěn ràng shì dù liàng
Schweigen ist Weisheit
沉默是睿智
chén mò shì ruì zhì

Mit der Zeit erkennt man den Charakter
日久见人心啊
rì jiǔ jiàn rén xīn a
Wie kann man nicht wissen, was andere denken?
怎能人不知
zěn néng rén bù zhī
Sei bescheiden im Umgang mit Menschen
低调去做人啊
dī diào qù zuò rén a
Sei großartig in deinen Taten
高调去做事
gāo diào qù zuò shì

Du bist nichts Besonderes, nichts Besonderes
你啥也不是啥也不是
nǐ shá yě bù shì shá yě bù shì
Nichts, nichts Besonderes
啥啥也不是
shá shá yě bù shì
Der Weg ist noch lang, sei nicht zu überheblich
路还长 别太狂
lù hái cháng bié tài kuáng
Wer weiß schon, wer später glänzt?
以后不定谁辉煌
yǐ hòu bù dìng shéi huī huáng
Unbemerkt ist die Zeit schnell vergangen
不知不觉已匆匆
bù zhī bù jué yǐ cōng cōng
Leb nicht in Bedauern
人别活在后悔中
rén bié huó zài hòu huǐ zhōng
Das Leben ist voller Hürden
生活步步是坎坷
shēng huó bù bù shì kǎn kě
Nur wer am Ende lacht, ist der Sieger.
笑到最后才是哥
xiào dào zuì hòu cái shì gē