我不会再为你哭

No Volveré a Llorar por Ti

我不会再为你哭

Me doy la vuelta y tiro el regalo que me diste
转身扔掉你送我的礼物
zhuǎn shēn rēng diào nǐ sòng wǒ de lǐ wù
Desde ahora el amor y yo tomamos caminos distintos
从此我与爱情兵分两路
cóng cǐ wǒ yǔ ài qíng bīng fēn liǎng lù
Por amarte he dado todo lo que tengo
只因爱你我已付出全部
zhǐ yīn ài nǐ wǒ yǐ fù chū quán bù
Pero al final solo me traicionaste
可你最后还是把我辜负
kě nǐ zuì hòu hái shì bǎ wǒ gū fù

Quizás fui ciego al amar
也许是我对爱太过盲目
yě xǔ shì wǒ duì ài tài guò máng mù
Pensé que te detendrías por mí
以为你会为我停下脚步
yǐ wéi nǐ huì wèi wǒ tíng xià jiǎo bù
Hasta que vi tus mensajes
直到看完你的聊天纪录
zhí dào kàn wán nǐ de liáo tiān jì lù
Y supe lo mal que estuve al principio
才知当初错得有多离谱
cái zhī dāng chū cuò de yǒu duō lí pǔ

Tranquilo, no volveré a llorar por ti
放心吧我不会再为你哭
fàng xīn ba wǒ bù huì zài wèi nǐ kū
No seguiré sufriendo por ti
不会继续为你牵肠挂肚
bù huì jì xù wèi nǐ qiān cháng guà dù
Ya que decidí salir de tu mundo
既然我已决定从你的世界退出
jì rán wǒ yǐ jué dìng cóng nǐ de shì jiè tuì chū
Mirarte una vez más, aunque sea perder
回头多看一眼就算我输
huí tóu duō kàn yī yǎn jiù suàn wǒ shū

Tranquilo, no volveré a llorar por ti
放心吧我不会再为你哭
fàng xīn ba wǒ bù huì zài wèi nǐ kū
No dejaré que veas mi desamparo
不会让你看到我的无助
bù huì ràng nǐ kàn dào wǒ de wú zhù
Si tengo el valor de terminar esta relación
既然我能敢于将这段感情结束
jì rán wǒ néng gǎn yú jiāng zhè duàn gǎn qíng jié shù
Aunque termine solo, no me importa
哪怕孤独终老也不在乎
nǎ pà gū dú zhōng lǎo yě bù zài hū

Quizás fui ciego al amar
也许是我对爱太过盲目
yě xǔ shì wǒ duì ài tài guò máng mù
Pensé que te detendrías por mí
以为你会为我停下脚步
yǐ wéi nǐ huì wèi wǒ tíng xià jiǎo bù
Hasta que vi tus mensajes
直到看完你的聊天纪录
zhí dào kàn wán nǐ de liáo tiān jì lù
Y supe lo mal que estuve al principio
才知当初错得有多离谱
cái zhī dāng chū cuò de yǒu duō lí pǔ

Tranquilo, no volveré a llorar por ti
放心吧我不会再为你哭
fàng xīn ba wǒ bù huì zài wèi nǐ kū
No seguiré sufriendo por ti
不会继续为你牵肠挂肚
bù huì jì xù wèi nǐ qiān cháng guà dù
Ya que decidí salir de tu mundo
既然我已决定从你的世界退出
jì rán wǒ yǐ jué dìng cóng nǐ de shì jiè tuì chū
Mirarte una vez más, aunque sea perder
回头多看一眼就算我输
huí tóu duō kàn yī yǎn jiù suàn wǒ shū

Tranquilo, no volveré a llorar por ti
放心吧我不会再为你哭
fàng xīn ba wǒ bù huì zài wèi nǐ kū
No dejaré que veas mi desamparo
不会让你看到我的无助
bù huì ràng nǐ kàn dào wǒ de wú zhù
Si tengo el valor de terminar esta relación
既然我能敢于将这段感情结束
jì rán wǒ néng gǎn yú jiāng zhè duàn gǎn qíng jié shù
Aunque termine solo, no me importa
哪怕孤独终老也不在乎
nǎ pà gū dú zhōng lǎo yě bù zài hū

Tranquilo, no volveré a llorar por ti
放心吧我不会再为你哭
fàng xīn ba wǒ bù huì zài wèi nǐ kū
No seguiré sufriendo por ti
不会继续为你牵肠挂肚
bù huì jì xù wèi nǐ qiān cháng guà dù
Ya que decidí salir de tu mundo
既然我已决定从你的世界退出
jì rán wǒ yǐ jué dìng cóng nǐ de shì jiè tuì chū
Mirarte una vez más, aunque sea perder
回头多看一眼就算我输
huí tóu duō kàn yī yǎn jiù suàn wǒ shū

Tranquilo, no volveré a llorar por ti
放心吧我不会再为你哭
fàng xīn ba wǒ bù huì zài wèi nǐ kū
No dejaré que veas mi desamparo
不会让你看到我的无助
bù huì ràng nǐ kàn dào wǒ de wú zhù
Si tengo el valor de terminar esta relación
既然我能敢于将这段感情结束
jì rán wǒ néng gǎn yú jiāng zhè duàn gǎn qíng jié shù
Aunque termine solo, no me importa
哪怕孤独终老也不在乎
nǎ pà gū dú zhōng lǎo yě bù zài hū