要爱你就在

Si vas a amarme, que sea ahora

要爱你就在

Aquel día, sin querer, encontré tu amor
那一天无意撞上你的爱
nà yī tiān wú yì zhuàng shàng nǐ de ài
Una mirada hizo que mi corazón acelerara
一个眼神就让我心跳加快
yī gè yǎn shén jiù ràng wǒ xīn tiào jiā kuài
Desde entonces mi mundo es colorido
从此后我的界多姿多彩
cóng cǐ hòu wǒ de jiè duō zī duō cǎi
Ya no hay nada que valga la pena esperar
再没有什么值得期得
zài méi yǒu shén me zhí de qī dé

En ese momento escuché una declaración sincera
那一刻听到真心的表白
nà yī kè tīng dào zhēn xīn de biǎo bái
Una frase romántica hizo que mi corazón se agitará
一可情话就让我心潮澎湃
yī kě qíng huà jiù ràng wǒ xīn cháo péng pài
Sé que todo fue un plan del destino
我知道都是老天刻意安排
wǒ zhī dào dōu shì lǎo tiān kè yì ān pái
Dejemos que este amor florezca sin marchitarse
就让这份爱花开不败
jiù ràng zhè fèn ài huā kāi bù bài

Te extraño, vendrás, si vas a amarme, que sea ahora
想你你会来要爱你就在
xiǎng nǐ nǐ huì lái yào ài nǐ jiù zài
Tus pasos pueden romper la soledad del polvo
你的脚步能踏碎寂寞的尘埃
nǐ de jiǎo bù néng tà suì jì mò de chén āi
Citemos a las flores de primavera, acompañemos el sol de verano
相约春花开相伴夏日晒
xiāng yuē chūn huā kāi xiāng bàn xià rì shài
Amor, amor, juntos navegamos por el mar del tiempo
恩恩爱爱一起畅游时光海
ēn ēn ài ài yī qǐ chàng yóu shí guāng hǎi

Te extraño, vendrás, si vas a amarme, que sea ahora
想你你会来要爱你就在
xiǎng nǐ nǐ huì lái yào ài nǐ jiù zài
Tu sonrisa puede ahuyentar las nubes oscuras
你的笑容能驱散漫天的阴霾
nǐ de xiào róng néng qū sàn màn tiān de yīn mái
Extraño el viento de otoño, guardemos el blanco invierno
想念秋风起相守冬雪白
xiǎng niàn qiū fēng qǐ xiāng shǒu dōng xuě bái
Por siempre, embriagado en tu abrazo
永永远远醉倒在你的胸怀
yǒng yǒng yuǎn yuǎn zuì dǎo zài nǐ de xiōng huái

Aquel día, sin querer, encontré tu amor
那一天无意撞上你的爱
nà yī tiān wú yì zhuàng shàng nǐ de ài
Una mirada hizo que mi corazón acelerara
一个眼神就让我心跳加快
yī gè yǎn shén jiù ràng wǒ xīn tiào jiā kuài
Desde entonces mi mundo es colorido
从此后我的界多姿多彩
cóng cǐ hòu wǒ de jiè duō zī duō cǎi
Ya no hay nada que valga la pena esperar
再没有什么值得期得
zài méi yǒu shén me zhí de qī dé

En ese momento escuché una declaración sincera
那一刻听到真心的表白
nà yī kè tīng dào zhēn xīn de biǎo bái
Una frase romántica hizo que mi corazón se agitará
一可情话就让我心潮澎湃
yī kě qíng huà jiù ràng wǒ xīn cháo péng pài
Sé que todo fue un plan del destino
我知道都是老天刻意安排
wǒ zhī dào dōu shì lǎo tiān kè yì ān pái
Dejemos que este amor florezca sin marchitarse
就让这份爱花开不败
jiù ràng zhè fèn ài huā kāi bù bài

Te extraño, vendrás, si vas a amarme, que sea ahora
想你你会来要爱你就在
xiǎng nǐ nǐ huì lái yào ài nǐ jiù zài
Tus pasos pueden romper la soledad del polvo
你的脚步能踏碎寂寞的尘埃
nǐ de jiǎo bù néng tà suì jì mò de chén āi
Citemos a las flores de primavera, acompañemos el sol de verano
相约春花开相伴夏日晒
xiāng yuē chūn huā kāi xiāng bàn xià rì shài
Amor, amor, juntos navegamos por el mar del tiempo
恩恩爱爱一起畅游时光海
ēn ēn ài ài yī qǐ chàng yóu shí guāng hǎi

Te extraño, vendrás, si vas a amarme, que sea ahora
想你你会来要爱你就在
xiǎng nǐ nǐ huì lái yào ài nǐ jiù zài
Tu sonrisa puede ahuyentar las nubes oscuras
你的笑容能驱散漫天的阴霾
nǐ de xiào róng néng qū sàn màn tiān de yīn mái
Extraño el viento de otoño, guardemos el blanco invierno
想念秋风起相守冬雪白
xiǎng niàn qiū fēng qǐ xiāng shǒu dōng xuě bái
Por siempre, embriagado en tu abrazo
永永远远醉倒在你的胸怀
yǒng yǒng yuǎn yuǎn zuì dǎo zài nǐ de xiōng huái

Te extraño, vendrás, si vas a amarme, que sea ahora
想你你会来要爱你就在
xiǎng nǐ nǐ huì lái yào ài nǐ jiù zài
Tus pasos pueden romper la soledad del polvo
你的脚步能踏碎寂寞的尘埃
nǐ de jiǎo bù néng tà suì jì mò de chén āi
Citemos a las flores de primavera, acompañemos el sol de verano
相约春花开相伴夏日晒
xiāng yuē chūn huā kāi xiāng bàn xià rì shài
Amor, amor, juntos navegamos por el mar del tiempo
恩恩爱爱一起畅游时光海
ēn ēn ài ài yī qǐ chàng yóu shí guāng hǎi

Te extraño, vendrás, si vas a amarme, que sea ahora
想你你会来要爱你就在
xiǎng nǐ nǐ huì lái yào ài nǐ jiù zài
Tu sonrisa puede ahuyentar las nubes oscuras
你的笑容能驱散漫天的阴霾
nǐ de xiào róng néng qū sàn màn tiān de yīn mái
Extraño el viento de otoño, guardemos el blanco invierno
想念秋风起相守冬雪白
xiǎng niàn qiū fēng qǐ xiāng shǒu dōng xuě bái
Por siempre, embriagado en tu abrazo
永永远远醉倒在你的胸怀
yǒng yǒng yuǎn yuǎn zuì dǎo zài nǐ de xiōng huái